WiKiLeXiK

traînière

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /tʁɛ.njɛʁ/
  • orthocode traî.nière°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « traînière » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
traînière nom commun singulier féminin tʁɛ.njɛʁ

Homophones : trainières, trainière

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « traînière » nom commun · féminin

pluriel : traînières · orthographe traditionnelle

Formes de « traînière » 2 : traînière, traînières
  • traînière tʁɛ.njɛʁ singulier féminin
  • traînières tʁɛ.njɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de traîne, avec le suffixe -ière.

  1. Barque de pêche traditionnelle du Pays basque.
    • Ne pouvant sortir du port avec une barque, à cause de la violence des vagues, les marins basques chargèrent sur leurs épaules une longue traînière, et la transportèrent en suivant la crête des rochers, jusqu'en face du point où s'échouait le Saint-Pierre ; là, ils mirent leur traînière à la mer et abordèrent le navire. — Journal officiel 28 février 1877, page 1540, 1^(ière) colonne
  2. Vaisseau de course basque participant à des régates appelées estropadak.

Traductions

2 autres langues
Basque
traineru
Croate
guc

Source : « traînière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
bateauJ, personneJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « traînière » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Traînière — bateau traditionnel d'Espagne concept 13 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.