WiKiLeXiK

trèves

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de trève nom commun
forme
  • phonétique /tʁɛv[z]/
  • orthocode trève°s°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Trèves nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « trèves » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trèves nom commun pluriel féminin tʁɛv[z]
trève nom commun pluriel féminin tʁɛv[z]

Homophones : trêve, trève, trêves, Treyve

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« trèves » nom commun · féminin

Formes de « trèves » 1 : trèves
  • trèves tʁɛv[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
communeJ, lieuJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « trèves » est une forme

Définitions de « trève » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : trèves

« trèves » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « trève » 2 : trève, trèves
  • trève tʁɛv singulier féminin
  • trèves tʁɛv[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Probablement du breton trev.

  1. En Bretagne, subdivision de la paroisse.
    • la paroisse de Plœmeur, c’est-à-dire sur la frairie ou trève de Saint-Phelan — Bulletin mensuel de la société polymathique du Morbihan, Vannes, M. Jégou, 1867
  2. vieilli Lieu habité et cultivé, quartier.
  3. variantedésuet Variante orthographique de trêve.
    • Ce ne fut qu’en 1444 que la France et l’Angleterre convinrent d’une trève de quelques mois. — Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 13,...
synonymes
quartier, frairie

Traductions

Anglais
truce
Espagnol
tregua
Italien
tregua
Allemand
Waffenstillstand
Breton
trev, arsav-brezel, treverz
1 autres langues
Croate
odmaralište, zaton

Source : « trève », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
trévienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « trèves » 26

toutes (26) bâtiment (26)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cathédrale Saint-Pierre de Trèves — église de Trèves bâtiment 38 17
basilique de Constantin de Trèves — édifice religieux allemand bâtiment 35 17
église Notre-Dame de Trèves — Édifice religieux allemand bâtiment 29 4
amphithéâtre de Trèves — amphithéâtre romain à Trèves, Allemagne bâtiment 25 11
pont romain de Trèves — plus ancien pont d’Allemagne, qui franchit la Moselle à Trèves (Trier) bâtiment 24 8
thermes impériaux de Trèves — thermes romains datant du début du IVe siècle bâtiment 23 11
basilique Saint-Paulin de Trèves — église allemande bâtiment 13 2
abbaye Saint-Maximin de Trèves — ancienne abbaye bénédictine à Trèves en Allemagne bâtiment 12 3
abbaye Saint-Matthias de Trèves — édifice religieux allemand bâtiment 12 2
église de la Trinité de Trèves bâtiment 7 1
Chaussée romaine de Trèves à Cologne bâtiment 6 2
Arena Trèves — Salle omnisport allemande bâtiment 5
Orgues de la basilique de Trèves bâtiment 4
abbaye Saint-Martin de Trèves bâtiment 4
Théâtre de Trèves — théâtre à Trèves, en Allemagne bâtiment 4
collège Gilles de Trèves — école à Bar-le-Duc (Meuse) bâtiment 3 2
Chartreuse de Trèves — monastère de l'ordre chartreux en Allemagne bâtiment 3
cimetière de Trèves — cimetière allemand bâtiment 3
porte de Trèves bâtiment 2 2
tour de Trèves — tour à Chênehutte-Trèves-Cunault (Maine-et-Loire) bâtiment 2 2
cirque de Trèves bâtiment 2 1
voie romaine Metz-Trèves bâtiment 2 1
église Saint-Aubin de Trèves — église située en Maine-et-Loire, en France bâtiment 2 1
abbaye Sainte-Marie de Trèves bâtiment 2
chapelle Saint-Macé de Chênehutte-Trèves-Cunault — chapelle située en Maine-et-Loire, en France bâtiment 2
chaussée romaine de Bavay à Trèves bâtiment 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.