WiKiLeXiK

très-chrétienne

lemme
forme
  • phonétique /tʁɛ.kʁe.tjɛn/
  • orthocode très°-.chré.tienne°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « très-chrétienne » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
très-chrétien adjectif singulier féminin tʁɛ.kʁe.tjɛn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « très-chrétienne » est une forme

Définitions de « très-chrétien » adjectif · masculin et féminin

féminin : très-chrétienne · pluriel : très-chrétiens

« très-chrétienne » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « très-chrétien » 4 : très-chrétien, très-chrétienne, très-chrétiennes, très-chrétiens
  • très-chrétien tʁɛ.kʁe.tjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • très-chrétienne tʁɛ.kʁe.tjɛn singulier féminin
  • très-chrétiennes tʁɛ.kʁe.tjɛn[z] pluriel féminin
  • très-chrétiens tʁɛ.kʁe.tjɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du moyen français tres crestien ou moyen français treſchreſtien (Attesté en 1487). Calque du latin christianissimus (« le plus chrétien »), superlatif de christianus. Composé de très- et chrétien. L’appellation serait devenue exclusive et héréditaire aux rois de France à partir Charles V le Sage, mais avait déjà été décernée à de nombreuses reprises à titre individuel par la papauté des siècles auparavant.

  1. histoirereligion Mention honorifique décernée, à titre individuel, dès l’époque mérovingienne par la papauté romaine à certains princes et dignitaires, principalement francs, pour leur lien avec le christianisme.
    • « Au Seigneur Excellentissime, fils, et compère spirituel, Pépin, roi des Francs et Patrice des Romains, le Pape Paul. …… Roi très-chrétien, à qui la providence de Dieu à donné la victoire, nous ressentons une grande joie de ce que nous sommes unis par le lien d'une alliance spirituelle. […] » — Paul Iᵉʳ, extrait du Codex Carolinus traduit en français, dans Examen historique et...
  2. monarchie Épithète exclusive des rois de France ; Relatif aux rois et royaume de France.
    • Article premier Il y aura une paix univerſelle & perpétuelle, une vraye & ſincere amitié entre le Sereniſſime &c Trés-Puiſſant prince Louis XIV. Roy Trés-Chrêtien, & la Sereniſſime & Trés-Puiſſante princeſſe Anne Reine de la Grande Bretagne, leurs Héritiers & Succeſſeurs, leurs Royaumes, Etats & Sujets, tant au dedans qu’au dehors de l’Europe. — Traité de paix entre la France et l’Angleterre, Utrecht, 11 Avril 1713, page 9
    • — Pour ma tête, dit Coconnas, je crois bien qu’on la tranchera, car elle est en France et fort aventurée même. Quant à mes bois de haute futaie, et quant à mes châteaux, je défie toutes les scies et toutes les pioches du royaume très-chrétien de mordre dedans. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, Calmann Lévy, 1886, tome 2, chapitre XXVII, pages 246
dérivés
Sa Majesté Très Chrétienne, S. M. T. C.

Traductions

Anglais
Most Christian
Allemand
allerchristlichste
Latin
christianissimus
1 autres langues
Moyen français
treſchreſtien

Source : « très-chrétien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.