touraille
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de tourailler verbe
- forme
Prononciation et analyses de « touraille » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| touraille | nom commun | singulier féminin | tu.ʁaj | |
| tourailler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | tu.ʁaj | |
| tourailler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | tu.ʁaj | |
| tourailler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | tu.ʁaj | |
| tourailler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | tu.ʁaj | |
| tourailler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | tu.ʁaj |
Homophones : Tourailles, tourailles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « touraille » nom commun · féminin
pluriel : tourailles
Formes de « touraille » 2 : touraille, tourailles
- touraille tu.ʁaj singulier féminin
- tourailles tu.ʁaj[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. En ancien français toraille, du latin torrere (« rôtir, brûler ») avec le suffixe -aille.
-
fabrication des boissons
Étuve pour sécher le grain ou le malt.
- La chicorée est enlevée du sol au moyen du louchet et portée à proximité des tourailles. — A. Chevallier, De la chicorée dite café-chicorée, in Journal de chimie médicale, de...
- Quand l’orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d’air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination. En tamisant les grains, on en sépare les petites radicelles ou touraillons, que la dessiccation a rendues très-cassantes. L’orge est ensuite réduite en poudre grossière entre des meules horizontales et donne le malt. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- dérivés
- tourailler, touraillage, touraillon
Traductions
- Anglais
- kiln
- Néerlandais
- eesthuis
1 autres langues
- Croate
- sušnica za slad
Source : « touraille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- fourJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « touraille » est une forme
Définitions de « tourailler » verbe
1er groupe · transitif direct
« touraille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « tourailler » 39 : tourailla, touraillai, touraillaient, touraillais, touraillait, touraillant…
- tourailla tu.ʁa.ja indicatif passé 3e personne singulier
- touraillai tu.ʁa.je indicatif passé 1re personne singulier
- touraillaient tu.ʁa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- touraillais tu.ʁa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- touraillait tu.ʁa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- touraillant tu.ʁa.jɑ̃[t] présent participe
- touraillas tu.ʁa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- touraillasse tu.ʁa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- touraillassent tu.ʁa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- touraillasses tu.ʁa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- touraillassiez tu.ʁa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- touraillassions tu.ʁa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- touraille tu.ʁaj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- touraillent tu.ʁaj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tourailler tu.ʁa.je infinitif
- touraillera tu.ʁaj.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- touraillerai tu.ʁaj.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tourailleraient tu.ʁaj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- touraillerais tu.ʁaj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- touraillerait tu.ʁaj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tourailleras tu.ʁaj.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- touraillerez tu.ʁaj.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tourailleriez tu.ʁa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- touraillerions tu.ʁa.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- touraillerons tu.ʁa.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tourailleront tu.ʁa.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tourailles tu.ʁaj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- touraillez tu.ʁa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tourailliez tu.ʁa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- touraillions tu.ʁa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- touraillons tu.ʁa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- touraillâmes tu.ʁa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- touraillât tu.ʁa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- touraillâtes tu.ʁa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- touraillèrent tu.ʁa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- touraillé tu.ʁa.je passé participe singulier masculin
- touraillée tu.ʁa.je passé participe singulier féminin
- touraillées tu.ʁa.je[z] passé participe pluriel féminin
- touraillés tu.ʁa.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de touraille.
-
Mettre le grain dans la touraille, pour le sécher et le griller.
- C’est ainsi que le malt est séché à 30 degrés environ avec un haut degré de vide, puis touraillé à une température plus élevée, après que l’on a fermé la valve g. — Description des machines et procédés pour lesquels des brevets […], Office national de...
- Au moment de tourailler les racines [de chicorée], on les fend en quatre et on les coupe de la longueur de 4 a 10 centimètres. — A. Chevallier, « De la chicorée dite café-chicorée », in Journal de chimie médicale,...
- dérivés
- touraillage
Traductions
- Néerlandais
- eesten
2 autres langues
- Croate
- sušiti slad
- Tchèque
- hvozdit
Source : « tourailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « touraille » 2
toutes (2) meuble (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| touraille — four qui génère des températures élevées | meuble | 28 | 5 |
| château de la Touraille — château à Augan (Morbihan) | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.