tougher

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tɔ.fe/
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« tougher » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tougher verbe infinitif tɔ.fe

Homophones : toffer, toffé

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

tougher verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

39 formes tougher, toughé, toughera, toughe, tougheras, tougha…
  • tougher tɔ.fe infinitif
  • toughé tɔ.fe passé participe singulier masculin
  • toughera tɔ.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • toughe tɔf indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tougheras tɔ.fə.ʁa indicatif futur 2e personne singulier
  • tougha tɔ.fa indicatif passé 3e personne singulier
  • toughai tɔ.fe indicatif passé 1re personne singulier
  • toughaient tɔ.fɛ indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • toughais tɔ.fɛ indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • toughait tɔ.fɛ indicatif imparfait 3e personne singulier
  • toughant tɔ.fɑ̃ présent participe
  • toughas tɔ.fa indicatif passé 2e personne singulier
  • toughasse tɔ.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • toughassent tɔ.fas subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • toughasses tɔ.fas subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • toughassiez tɔ.fa.sje subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • toughassions tɔ.fa.sjɔ̃ subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • toughent tɔf indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tougherai tɔ.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tougheraient tɔ.fə.ʁɛ conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tougherais tɔ.fə.ʁɛ conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tougherait tɔ.fə.ʁɛ conditionnel présent 3e personne singulier
  • tougherez tɔ.fə.ʁe indicatif futur 2e personne pluriel
  • tougheriez tɔ.fə.ʁje conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tougherions tɔ.fə.ʁjɔ̃ conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tougherons tɔ.fə.ʁɔ̃ indicatif futur 1re personne pluriel
  • tougheront tɔ.fə.ʁɔ̃ indicatif futur 3e personne pluriel
  • toughes tɔf indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • toughez tɔ.fe indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • toughiez tɔ.fje indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • toughions tɔ.fjɔ̃ indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • toughons tɔ.fɔ̃ indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • toughâmes tɔ.fam indicatif passé 1re personne pluriel
  • toughât tɔ.fa subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • toughâtes tɔ.fat indicatif passé 2e personne pluriel
  • toughèrent tɔ.fɛʁ indicatif passé 3e personne pluriel
  • toughée tɔ.fe passé participe singulier féminin
  • toughées tɔ.fe passé participe pluriel féminin
  • toughés tɔ.fe passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Emprunt de l'anglais tough (« robuste ») + désinence -er des verbes du premier groupe.

  1. anglicisme Québec Endurer, supporter.
    • On a toughé la run. — Robert Soucy, Récits de forestiers, Université du Québec à Trois-Rivières, Centre...
    • Je me demandais justement « fuck, combien d'années je vais tougher encore? Mon corps est fini! » — site patty0green.wordpress.com
    • Ben non, je vais tougher, que j’affirme. — Marie-Millie Dessureault, Veuve de chasse - Laurence, 2020
    • 1 autre exemple
      • «Ça va nous permettre de “tougher” plus longtemps », a lancé une octogénaire au moment de sortir dans le froid mordant de novembre. — Patrick Bellerose, Des mois plus tard, les récalcitrants viennent chercher leur...
apparentés
tough

Source : « tougher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.