WiKiLeXiK

toubabouser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /tu.ba.bu.ze/
  • orthocode tou.ba.bou.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « toubabouser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
toubabouser verbe infinitif tu.ba.bu.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « toubabouser » verbe niveau étendu

1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible : se toubabouser

Formes de « toubabouser » 39 : toubabousa, toubabousai, toubabousaient, toubabousais, toubabousait, toubabousant…
  • toubabousa tu.ba.bu.za indicatif passé 3e personne singulier
  • toubabousai tu.ba.bu.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • toubabousaient tu.ba.bu.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • toubabousais tu.ba.bu.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • toubabousait tu.ba.bu.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • toubabousant tu.ba.bu.zɑ̃[t] présent participe
  • toubabousas tu.ba.bu.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • toubabousasse tu.ba.bu.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • toubabousassent tu.ba.bu.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • toubabousasses tu.ba.bu.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • toubabousassiez tu.ba.bu.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • toubabousassions tu.ba.bu.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • toubabouse tu.ba.buz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • toubabousent tu.ba.buz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • toubabouser tu.ba.bu.ze infinitif
  • toubabousera tu.ba.bu.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • toubabouserai tu.ba.bu.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • toubabouseraient tu.ba.bu.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • toubabouserais tu.ba.bu.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • toubabouserait tu.ba.bu.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • toubabouseras tu.ba.bu.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • toubabouserez tu.ba.bu.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • toubabouseriez tu.ba.bu.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • toubabouserions tu.ba.bu.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • toubabouserons tu.ba.bu.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • toubabouseront tu.ba.bu.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • toubabouses tu.ba.buz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • toubabousez tu.ba.bu.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • toubabousiez tu.ba.bu.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • toubabousions tu.ba.bu.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • toubabousons tu.ba.bu.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • toubabousâmes tu.ba.bu.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • toubabousât tu.ba.bu.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • toubabousâtes tu.ba.bu.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • toubabousèrent tu.ba.bu.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • toubabousé tu.ba.bu.ze passé participe singulier masculin
  • toubabousée tu.ba.bu.ze passé participe singulier féminin
  • toubabousées tu.ba.bu.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • toubabousés tu.ba.bu.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « toubabouser »

verbe · pronominal

Étymologie. Dérivé de toubab, avec le suffixe -ouser.

  1. Afrique S’européaniser, se comporter comme les Blancs.
    • — Innocent, on est en France, quand y a la foudre, là, chacun attrape sa tête ! — Eh, cousin, tu t’es toubabousé, dêm ! — Marguerite Abouet, Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, Gallimard « Bayou », volume 4,...

Source : « toubabouser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « se toubabouser » verbe niveau étendu

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme toubabouser

Formes de « se toubabouser » 1 : se toubabouser
  • se toubabouser sə tu.ba.bu.ze infinitif

Conjugaison de « se toubabouser »

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. De toubab.

  1. AfriqueSénégal S’européaniser, se comporter comme les Blancs.
    • — Innocent, on est en France, quand y a la foudre, là, chacun attrape sa tête ! — Eh, cousin, tu t’es toubabousé, dêm ! — Marguerite Abouet, Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, Gallimard « Bayou », volume 4,...

Source : « se toubabouser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.