WiKiLeXiK

toubab

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /tu.bab/
  • orthocode tou.bab
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « toubab » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
toubab nom commun singulier masculin tu.bab 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « toubab » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : toubabs

Formes de « toubab » 2 : toubab, toubabs
  • toubab tu.bab singulier masculin
  • toubabs tu.bab[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du mandingue tubabu (« occidental, blanc »).

  1. Afrique de l’OuestSénégal Blanc, occidental.
    • C’est moi, dit-elle, mon blanc, j’ai fait cela parce que je connais que le soleil de Saint-Louis n’est pas bon pour les toubabs de France... — Pierre Loti, Le Roman d’un spahi
    • En début de soirée, il commanda une assiette de pastels à une marchande assise à même la rue. […]. — Tiens, prends ça, toubab, c'est trop nekh ak les pastels, lui lança la marchande au sourire édenté. — Laure Allard-d'Adesky & Fanny Bernard, Pourquoi il ne faut pas tuer (tout de suite)...
dérivés
babtou, se toubabouser, toubabesse, toubabisme

Source : « toubab », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
blancJ, européenJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « toubab » 3

toutes (3) oeuvre (2)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Toubab Dialo — village du Sénégal lieu 4 14
Toubab Bi — film de Moussa Touré oeuvre 3 1
Albert le toubab — livre de Yaël Hassan oeuvre 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.