babtou

nom commun · masculin

Étymologie. Verlan de toubab.

1. péjoratifargot Blanc, occidental.
   • C'est le nouveau, phénoménal, freestyle du visage pâle Le babtou est de retour, achtung ! — Kool Shen (Suprême NTM), Seine-Saint-Denis Style, album Suprême NTM, 1998.
   • — Si, y a un cas, un Juif dans mon bâtiment, il s’est marié avec une babtou [toubab : Blanche, française de « souche »] et, en fait, elle s’est convertie pour lui. — Michel Wieviorka, La tentation antisémite : Haine des Juifs dans la France...
   • Le jour où vous serez décidés à descendre foutre le feu dans les beaux quartiers, à aller pendre par la peau du cul tous les babtous qui nous prennent pour des sous-hommes, ceux qui nous font crever dans la merde, vous me trouverez. — Gérard Mordillat, Xenia, Calmann-Lévy, 2014
   • 2 autres exemples

     • La couleur de la peau n’est pas un tabou dans ces quartiers. Loin du politiquement correct, on parle en verlan de rebeu, de renoi, de babtou pour arabe, noir ou blanc. — Katherine Khodorowsky, Marketing et communication Jeunes : Vendre aux générations Y et...
     • Tu crois que je vais renier mes racines pour un métro-boulot-dodo ? Pour leurs taxis chers, aux babtous ? Pour leur hiver qui te rend la peau grise et te rétrécit le bangala ? — Nicolas Fargues, Attache le coeur, P.O.L, 2018

synonymes

roumi

dérivés

babtou fragile

Source : « babtou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).