WiKiLeXiK

tortillarde

lemme
forme
  • phonétique /tɔʁ.ti.jaʁd/
  • orthocode tor.ti.llarde°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « tortillarde » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tortillard adjectif singulier féminin tɔʁ.ti.jaʁd

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tortillarde » est une forme

Définitions de « tortillard » adjectif · masculin et féminin

féminin : tortillarde · pluriel : tortillards

« tortillarde » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « tortillard » 4 : tortillard, tortillarde, tortillardes, tortillards
  • tortillard tɔʁ.ti.jaʁ[t] singulier masculin
  • tortillarde tɔʁ.ti.jaʁd singulier féminin
  • tortillardes tɔʁ.ti.jaʁd[z] pluriel féminin
  • tortillards tɔʁ.ti.jaʁ[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. (Adjectif) De tortiller, avec suffixe -ard. (Fin XIXᵉ siècle) (Nom).

  1. botanique Caractérise les arbres tortueux, chêne tortillard, hêtre tortillard (Fagus sylvatica L. var. tortuosa), noisetier tortillard, orme tortillard, etc.
    • Mais le forestier poursuit sa quête. Il longe la pente, traverse une bande de chaume couverte de callune – des sous-arbrisseaux proches de la bruyère – et pénètre dans un bois de hêtre tortillards aux fûts trapus. — Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, page 18
    • C’est parce qu’il se fend peu au séchage que l’orme tortillard a connu tant de faveur auprès des charrons d’autrefois pour la confection des moyeux de roues.
  2. Dont le texte est riche de circonlocutions.
    • Le lendemain, je reçus une longue lettre tortillarde, au bas de laquelle était sa signature gladiolée, et où il [Oscar Wilde] m’affirmait que je le jugeais mal, qu’il était une personne des plus simples, des plus candides, « pareil à un tout petit enfant ». — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
  3. Qui avance avec la lenteur d'un tortillard.
    • Pour aller de Pékin à Pyongyang, on avait le choix entre la voie ferrée et la voie des airs : la première impliquait un très long voyage de vingt-quatre heures, avec un arrêt d’une imprévisible longueur à la frontière sino-coréenne, une vitesse tortillarde au septentrion de la Corée du Nord, car, on s’en souvient peut-être, une explosion cataclysmique y avait dynamité gares et réseaux, faisant de nombreuses victimes. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV

Traductions

Allemand
Süntel-Buche
2 autres langues
Croate
usukan
Picard
torteu, brohon

Source : « tortillard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.