torsions
Prononciation et analyses de « torsions » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| torsion | nom commun | pluriel féminin | tɔʁ.sjɔ̃[z] | |
| torser | verbe | indicatif imparfait 1re personne pluriel | tɔʁ.sjɔ̃[z] | |
| torser | verbe | subjonctif présent 1re personne pluriel | tɔʁ.sjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « torsions » est une forme
Définitions de « torsion » nom commun · féminin · fréq. 0.6
pluriel : torsions
« torsions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « torsion » 2 : torsion, torsions
- torsion tɔʁ.sjɔ̃[n] singulier féminin
- torsions tɔʁ.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin tortio (« torsion »).
-
Action de tordre ; état de ce qui est tordu.
- Le corps est placé dans un champ magnétique qui n'est pas uniforme et l'on mesure la force résultant des actions magnétiques en utilisant la torsion d'un fil. — Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de...
- La torsion régularise le diamètre du fil et elle tend à disposer les aspérités des fibres dans le sens transversal; donc plus un fil est tordu,, plus le coefficient de frottement est faible. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
- L’élasticité de torsion des silentblocs permet à l'essieu de se débattre verticalement au-dessous et au-dessus de la position statique moyenne, tout en restant toujours dans le même plan axial. — S.F.M. : Bulletin de la Société française des mécaniciens, 1952, p. 47
- synonymes
- tordage
- dérivés
- balance de torsion, distorsion, intorsion, moment de torsion, rétorsion, torsion testiculaire
Traductions
- Anglais
- torsion
- Espagnol
- torsión
- Italien
- torsione
- Allemand
- Torsion
- Portugais
- torção
- Occitan
- gimblada
- Japonais
- ねじり (nejiri), ねじれ (nejire)
- Espéranto
- tordo
3 autres langues
- Croate
- torzija, uvijanje, sukanje
- Tchèque
- torze
- Wallon
- toirtchaedje
Source : « torsion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- bistournageJ, blanchissageJ, contorsionJ, contractionJ, courbureJ, distorsionJ, essorageJ, séchageJ, torduJ, tortillementJ, twistJ
- hyperonymes 8
- accidentJ, actionJ, affectionJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ, propriétéJ, syndromeJ
- dérivés 2
- torsionnerJ, tortionnaireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « torser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« torsions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.
Formes de « torser » 39 : torse, torses, torsions, torsa, torsai, torsaient…
- torse tɔʁs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- torses tɔʁs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- torsions tɔʁ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- torsa tɔʁ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- torsai tɔʁ.se indicatif passé 1re personne singulier
- torsaient tɔʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- torsais tɔʁ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- torsait tɔʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- torsant tɔʁ.sɑ̃[t] présent participe
- torsas tɔʁ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- torsasse tɔʁ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- torsassent tɔʁ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- torsasses tɔʁ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- torsassiez tɔʁ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- torsassions tɔʁ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- torsent tɔʁs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- torser tɔʁ.se infinitif
- torsera tɔʁ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- torserai tɔʁ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- torseraient tɔʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- torserais tɔʁ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- torserait tɔʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- torseras tɔʁ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- torserez tɔʁ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- torseriez tɔʁ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- torserions tɔʁ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- torserons tɔʁ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- torseront tɔʁ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- torsez tɔʁ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- torsiez tɔʁ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- torsons tɔʁ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- torsâmes tɔʁ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- torsât tɔʁ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- torsâtes tɔʁ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- torsèrent tɔʁ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- torsé tɔʁ.se passé participe singulier masculin
- torsée tɔʁ.se passé participe singulier féminin
- torsées tɔʁ.se[z] passé participe pluriel féminin
- torsés tɔʁ.se[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de tors, torse.
- architecture Contourner le fût d’une colonne, pour en faire une colonne torse.
-
pronominal
Devenir tors.
- Mais le terrain n’est pas plan. Il se torse, il se bitorse, et vous voilà paumé ! — Antoine Dominique, Le gorille au frigo, 1957, chapitre XII
Traductions
1 autres langues
- Croate
- viti ((1)), izvijati se ((2))
Source : « torser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- torsionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.