torpédo
Prononciation et analyses de « torpédo » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| torpédo | nom commun | singulier féminin | tɔʁ.pe.d{o|ɔ} | |
| torpédo | nom commun | singulier masculin | tɔʁ.pe.d{o|ɔ} |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « torpédo » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : torpédos
Formes de « torpédo » 4 : torpedo, torpedos, torpédo, torpédos
- torpedo tɔʁ.pe.do singulier
- torpedos tɔʁ.pe.dos pluriel
- torpédo tɔʁ.pe.d{o|ɔ} singulier féminin ; singulier masculin
- torpédos tɔʁ.pe.d{o|ɔ}[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin torpedo (« torpeur, torpille »). Le mot latin est féminin mais le français adopte les mots en -o dans la classe des mots masculins, pour la voiture, ou l’automobile, il redevient féminin par ellipse de ces mots mais la règle n’est pas universelle.
-
marine
désuet
Dénomination ancienne de torpille.
- Le torpédo, passé sous la carène d'un bâtiment, devait le faire sauter ou le détruire. — Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral Willaumez, 3ᵉ éd., Paris,...
- Les tubes de direction avaient la même longueur que les torpedos à lancer, et leurs diamètres étaient respectivement de 0m48 et de 0m59. — Louis G. Daudenart, La guerre sous-marine et les torpedos, Bruxelles, chez C. Muquardt...
-
Voiture automobile ouverte, à carrosserie fusiforme (d'où son nom), munie d'une capote rabattable.
- Le lendemain matin, un torpédo militaire, gris et énorme, pénétra dans le jardin. — Vercors, Le Silence de la mer, 1942, p. 25
- Ils en étaient toujours à errer dans Juba et à discuter de questions budgétaires quand une torpédo s'arrêta près d'eux. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937
- Il trônait à l'arrière de son magnifique torpédo Delaunay-Belleville que le chauffeur de service démarre lui aussi à la manivelle, mais sans effort et toujours du premier coup ! — Anne Muratori-Philip, Jean-Claude Seven, 12 voitures qui ont changé l'Histoire, éd....
Traductions
- Anglais
- torpedo
1 autres langues
- Picard
- torpédo
Source : « torpédo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- cabrioletJ, décapotableJ
- hyperonymes 4
- automobileJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « torpédo » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lion-Peugeot BP1 torpédo — modèle de petite automobile construit par Peugeot à partir de 1913 d'après... | machine | 3 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.