toréa
Prononciation et analyses de « toréa » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| toréer | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | tɔ.ʁe.a |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « toréa » est une forme
Définitions de « toréer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · intransitif
« toréa » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « toréer » 40 : toréer, toréé, torée, toréait, toréa, toréai…
- toréer tɔ.ʁe.e infinitif
- toréé tɔ.ʁe.e passé participe singulier masculin
- torée tɔ.ʁe indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- toréait tɔ.ʁe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- toréa tɔ.ʁe.a indicatif passé 3e personne singulier
- toréai tɔ.ʁe.e indicatif passé 1re personne singulier
- toréaient tɔ.ʁe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- toréais tɔ.ʁe.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- toréant tɔ.ʁe.ɑ̃[t] présent participe
- toréas tɔ.ʁe.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
- toréasse tɔ.ʁe.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
- toréassent tɔ.ʁe.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- toréasses tɔ.ʁe.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- toréassiez tɔ.ʁe.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- toréassions tɔ.ʁe.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- toréent tɔ.ʁe[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- toréera tɔ.ʁe.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- toréerai tɔ.ʁe.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- toréeraient tɔ.ʁe.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- toréerais tɔ.ʁe.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- toréerait tɔ.ʁe.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- toréeras tɔ.ʁe.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- toréerez tɔ.ʁe.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- toréeriez tɔ.ʁe.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- toréerions tɔ.ʁe.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- toréerons tɔ.ʁe.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- toréeront tɔ.ʁe.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- torées tɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- toréez tɔ.ʁe.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- toréiez tɔ.ʁe.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- toréions tɔ.ʁe.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- toréons tɔ.ʁe.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- toréâmes tɔ.ʁe.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- toréât tɔ.ʁe.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- toréâtes tɔ.ʁe.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- toréè tɔ.ʁe.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
- toréèrent tɔ.ʁe.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- toréée tɔ.ʁe.e passé participe singulier féminin
- toréées tɔ.ʁe.e[z] passé participe pluriel féminin
- toréés tɔ.ʁe.e[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De l’espagnol torear, de toro (« taureau ») avec le suffixe verbal -er.
-
Affronter le taureau lors d’une corrida.
- L’eau revint dans la matinée du lendemain, évitant à la cité les malédictions du choléra ou du typhus, la corrida eut lieu. Elle est sûrement restée inoubliable pour ceux qui y assistèrent : là encore, Litri et Aparicio toréèrent au sommet de leur art, enroulant en des torsades millimétrées les cornes affûtées des Miura qui frôlaient leur ventre, leurs cuisses, les artères vitales toujours menacées par le long cou très mobile de la bête. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII
-
Imiter les gestes du matador.
- Jimmy se mit tout à coup à déclamer du Shakespeare, à danser au milieu de la chambre puis à toréer comme un matador andalou face à un taureau imaginaire qui cristallisait tous ses fantasmes. — Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 144
Traductions
- Espagnol
- torear
- Italien
- toreare
2 autres langues
- Croate
- suprotstavljati se s bikom u koridi
- Galicien
- tourear
Source : « toréer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.