topiaire
Prononciation et analyses de « topiaire » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| topiaire | adjectif | singulier masculin | tɔ.pjɛʁ | 0.0 |
| topiaire | adjectif | singulier féminin | tɔ.pjɛʁ | |
| topiaire | nom commun | singulier féminin | tɔ.pjɛʁ | |
| topiaire | nom commun | singulier masculin | tɔ.pjɛʁ |
Homophones : topiaires
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « topiaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : topiaires
Formes de « topiaire » 2 : topiaire, topiaires
- topiaire tɔ.pjɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- topiaires tɔ.pjɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin topiarius (« de jardinier »), dérivé de topia (« paysage à fresque, jardin de fantaisie »), lui-même dérivé du grec ancien τόπος, tópos (« lieu »).
-
Jardinage
Qui concerne l’art des jardins d’agrément, en particulier la sculpture végétale.
- Les principales plantes topiaires en France sont les Buxus (buis) et les Taxus (ifs).
- dérivés
- art topiaire
Traductions
- Anglais
- topiary
1 autres langues
- Croate
- vrtna umjetnost
Source : « topiaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « topiaire » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : topiaires
Formes de « topiaire » 2 : topiaire, topiaires
- topiaire tɔ.pjɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- topiaires tɔ.pjɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin topiaria (« art du jardinier »), substantivation de topiarius (« du jardinier »).
-
Jardinage
Art topiaire. Art d’orner les jardins d’agrément et de tailler les buis, les ifs ou d’autres arbres en formes décoratives.
- Ailleurs souffle sur la topiaire le vent du zen, qui inspire tant de jardiniers contemporains. — D. Reperant/S. de P., Les jardins suspendus de Marqueyssac, 2003, lexpress.fr
- Le travail à la française, le topiaire, concerne des arbustes de 1 m - 1m 20, des gros pots aux formes simples (boules, fuseaux, colonnes) mais le Buxus Figuren fait 20 cm pas plus ! — Buxus92, 2007, parlonsbonsai.com
-
Jardinage
Plante taillée ou sculptée de manière décorative.
- Plus l’arbuste est grand, plus le topiaire pourra être imposant. — 2009, aujardin.com
- Plus il y aura de nouvelles pousses plus la topiaire sera belle et dense. — Denis Retournard, 2010, arbrevert.com
- Les topiaires de maman, sur le thème de l’espace, ont survécu au blizzard, mais portent les stigmates des bourrasques. La fusée est un peu tordue. Les ET aux visages bleus ont mauvaise mine. On dirait des mannequins de crash-test après un essai qui s’est mal passé. Le buis sphérique, censé représenté Pluton, ressemble plus à un tumbleweed du Far West, ou à une botte de foin en perdition. — Patricia Cornwell, Orbite, traduit de l’anglais (États-Unis) par Dominique Defert, JC...
- paronymes
- taupière
Traductions
- Anglais
- topiary, topiary
- Espagnol
- poda de topiaria, topiaria
- Allemand
- Formschnitt, Topiari
- Portugais
- topiária
- Russe
- топиар
- Japonais
- トピアリー
3 autres langues
- Croate
- pejzažna umjetnost, vrtna arhitektura
- Galicien
- topiaria
- Hindi
- शस्यकर्तन
Source : « topiaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- artJ, planteJ, végétalJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « topiaire » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Art topiaire — Art de la taille de végétaux | concept | 27 | 38 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.