WiKiLeXiK

topette

lemmes
  • interjection
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /tɔ.pɛt/
  • orthocode to.pette°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « topette » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
topette interjection — tɔ.pɛt
topette nom commun singulier féminin tɔ.pɛt

Homophones : topettes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « topette » interjection

Formes de « topette » 1 : topette
  • topette tɔ.pɛt —

interjection

Étymologie. Peut être d'origine dialectal provençal. voir aussi taupette, toupin

  1. Bretagne et Anjou Salut, au revoir, à bientôt.
    • Topette Ginette !

Traductions

Anglais
small flask, beer bottle, bottle
1 autres langues
Croate
uska bočica

Source : « topette », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « topette » nom commun · féminin

pluriel : topettes

Formes de « topette » 2 : topette, topettes
  • topette tɔ.pɛt singulier féminin
  • topettes tɔ.pɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Peut être d'origine dialectal provençal. voir aussi taupette, toupin

  1. désuet Petit flacon long et étroit. Sorte de fiole ou bouteille.
    • La topette en verre blanc, aux flancs bombés, au col long d'un demi-doigt ou plus, passa dans la main du témoin, après avoir circulé sur les bancs du jury — Mémorial de la Loire et de la Haute-Loire, page 3 (f4), 10 mars 1876
  2. désuet En particulier bouteilles à usage d'alcool
    • Cette halle où des gens en gala viennent à plusieurs, manger des viandes insipides et roses, ce brouhaha de bonnes en gris qui naviguent entre des tables de marbre, ces malheureuses topettes de vin […] — Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877
    • … J’ai été puni un jour : c’est, je crois, pour avoir roulé sous la poussée d’un grand, entre les jambes d’un petit pion qui passait par là, et qui est tombé derrière par-dessus tête ! Il s’est fait une bosse affreuse, et il a cassé une fiole qui était dans sa poche de côté ; c’est une topette de cognac dont il boit — en cachette, à petits coups, en tournant les yeux. On l’a vu : il semblait faire une prière, et il se frottait délicieusement l’estomac. — Je suis cause de la topette cassée, de la bosse qui gonfle… Le pion s’est fâché. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
    • – J’ai deux petites topettes de ta sale bière noire sirupeuse sous le robinet. On ne va pas attendre l’autre folle. – Chouette ! du stout, s’écria Colombe. Oh ! d’abord, et toute affaire cessante… — Colette, Le toutounier, 1939
    • 1 autre exemple
      • Quelques-unes étaient accompagnées d'enfants, qu'il aurait été difficile de comparer à des faucons ou à des appeaux et qui dansaient autour d'elles comme des chèvres ; d'autres entraient dans les petits bistrots et tendaient au comptoir des topettes qu'on remplissait aux bouteilles d'absinthe; d'autres demandaient carrément l'aumône. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
  3. désuet En particulier, autres usages, pouvant être différents d'une bouteille ordinaire
    • une caisse d'eau de la Reine d'Hongrie en topettes — Gazette du commerce, page 332, 27 décembre 1763
    • Les bouchons à topettes, moyens, toujours fins, ont 50 à 55 millimètres. Les bouchons à topettes, courts, de 16 à 20 millim., sont toujours fins. — J.-B. Roussel, Connaissance des marchandises, ou Dictionnaire analytique et raisonné...
    • Dans mon enfance on appelait à la maison roquille, une sorte de fiole, employée, ce me semble, en pharmacie et peut-être en parfumerie. J'ai comme un souvenir que ces fioles avaient une forme fuselée, et je suis confirmé dans cette opinion par Lorin, qui dit que dans le Soissonnais « les noms de topette et de roquille s'appliquent plus particulièrement aux petites fioles ventrues dans lesquelles les apothicaires livrent leurs drogues liquides ». — Clair Tisseur, Dictionnaire étymologique du patois lyonnais / [par N. du Puitspelu],...
    • 2 autres exemples
      • on peut suppléer à ces topettes par des bouteilles faites à ce dessein, — Bibliothèque physico-économique, instructive et amusante : contenant des mémoires &...
      • Au grand Navire, Milliers, marchand Confiseur, rue S. Honoré, à côté du Cafté Dupuy & des Quinze-Vingts, vend le véritable sirop d’orgeat à la Dauphine 5 ce sirop est d’une nouvelle composition, la topete se vend 1 liv. 6 f. l'on peut le garder un an sans en craindre la corruption ni aucun changement; il vend aussi tout ce qui concerne la confiture, le tout à juste prix. — Les Affiches de Paris, 3 avril 1749
  4. par métonymie Le contenu de ce flacon.
  5. maçonnerie information à préciser ou à vérifier Pinceau rond assez fourni, pourvu d’un manche plus court que les pinceaux courants et muni de poils plus durs, qui sert surtout à tamponner.
  6. Nouvelle-Calédonie Bouteille de bière.
  7. Jeu de la toupie
    • La topette est cette espèce de toupie qu’on frappe avec un petit fouet pour la faire tourner (...) Un enfant d’un coup de fouet, peut envoyer sa topette souvent à plus de 10 pas, et atteindre sans aucune intention une personne qui ne s’y attead pas, et la blesser sérieusement — L'Express du Nord et du Pas-de-Calais : ancien journal La Colonne, 25 septembre 1891

Source : « topette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
fioleJ, petitJ, pinceauJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « topette » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Topette — Trimestriel angevin oeuvre 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.