WiKiLeXiK

tope

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • interjection
  • aussi forme de toper verbe · 0.1
forme
  • phonétique /tɔp/
  • orthocode tope°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « tope » 7 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tope nom commun singulier masculin tɔp 0.1
toper verbe indicatif présent 1re personne singulier tɔp 0.0
toper verbe indicatif présent 3e personne singulier tɔp 0.0
toper verbe impératif présent 2e personne singulier tɔp 0.0
toper verbe subjonctif présent 1re personne singulier tɔp 0.0
toper verbe subjonctif présent 3e personne singulier tɔp 0.0
tope interjection — tɔp

Homophones : Top, top, tops, topes, topent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« tope » nom commun · masculin · fréq. 0.1

Formes de « tope » 1 : tope
  • tope tɔp singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « tope » interjection

Formes de « tope » 1 : tope
  • tope tɔp —

interjection

  1. vieilli Interjection lancée au moment de trinquer.
    • On y peut crier tope et masse sans que personne vous entende autre qu’un vieux domestique qui renouvelle les flacons. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Traductions

1 autres langues
Croate
klapa, štima

Source : « tope », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « tope » est une forme

Définitions de « toper » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · intransitif

« tope » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « toper » 40 : tope, toper, topa, topé, topez, topes…
  • tope tɔp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • toper tɔ.pe infinitif
  • topa tɔ.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • topé tɔ.pe passé participe singulier masculin
  • topez tɔ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • topes tɔp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • topant tɔ.pɑ̃[t] présent participe
  • topée tɔ.pe passé participe singulier féminin
  • topent tɔp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • topions tɔ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • topons tɔ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • topera tɔ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • topait tɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • topés tɔ.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • topasse tɔ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • topais tɔ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • toperai tɔ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • topaient tɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • toperais tɔ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • topai tɔ.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • topas tɔ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • topassent tɔ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • topasses tɔ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • topassiez tɔ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • topassions tɔ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • toperaient tɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • toperait tɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • toperas tɔ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • toperez tɔ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • toperiez tɔ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • toperions tɔ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • toperons tɔ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • toperont tɔ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • topiez tɔ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • topâmes tɔ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • topât tɔ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • topâtes tɔ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • topè tɔ.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • topèrent tɔ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • topées tɔ.pe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « toper »

verbe · intransitif

Étymologie. De l’onomatopée top exprimant le bruit de mains qui se frappent → voir taper. Quillet et Larousse donnent comme origine le mot espagnol topar («heurter»), tandis que Le Robert le fait dériver de tope qui signifiait appliquer en jetant. Il y a attraction entre taper et toper.

  1. jeux Accepter l'enjeu de l'adversaire, en disant «tope», au jeu de dés
  2. par ellipseen particulier Consentir à une offre, adhérer à une proposition.
    • Nous voilà d’accord, topez là.
    • Et c’est à la bête qu’il avait parlé, et c’est avec la bête qu’il avait fait son marché : tope et ça y est. — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
    • Et puis, tope là, nous sommes allés chez Marthe boire un canon. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 279
    • 3 autres exemples
      • Le négoce était pour moi une suite de transactions entre des hommes qui se faisaient confiance. Tope là ! dans la main. — Jean-Paul Gremilliet, Une carrière, L'Atelier de la Mémoire, 2014, chapitre 48, page 245
      • Ils n'ont pas topé, mais les positions se sont rapprochées. — Solveig Godeluck, EXCLUSIF - Ségur de la santé : vers une revalorisation de 200 euros...
      • Tope peut signifier « volontiers, d’accord ».
  3. Frapper dans la main, notamment pour conclure un accord.
    • À demain, vers le midi, répondit Brigitte en tendant la main à Théodose pour qu’il y topât ; mais il y déposa le baiser le plus tendre et le plus respectueux à la fois que jamais Brigitte eût reçu. — Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman...
    • Topez là, c’est entendu. — Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, deuxième partie, chapitre XVI
  4. Attraper, choper.
    • […] si tu veux vraiment le toper, va falloir le chercher où j’ai cru le voir la dernière fois. — Glen Cook, Le Château noir, 1984
  5. par extension Donner, prêter, filer.
    • Peux-tu me toper une bière s’il te plait ?
    • Je me suis fait toper ma mère
  6. par extensionen particulier Recevoir une contravention, souvent en flagrant délit et pour excès de vitesse.
    • J’ai fait gaffe avec ta voiture pour ne pas me faire toper sur la nationale.
  7. par extension Séduire, emballer, choper.
    • « Alors, t’as topé hier soir à la Flèche d’Or ? - Malheureusement non, le vigile ne m’a pas laissé rentrer. Cela dit, je suis allé au Truskel par la suite, et j’ai topé une petite Allemande bien fraîche. »
  8. par extension Correspondre, matcher, en particulier pour parler des résultats d’une requête de filtrage d’entrées selon des critères donnés.
    • Dans le cadre de la maintenance, il suffit de réaliser un enregistrement continu des flèches, dévers, cotes L et h, mesure de distance, cotes Em et Z (si au moins une double voies) et toper les points fixes. — Procédé de caractérisation de tracé plan et profil transversal d'une voie ferrée
    • C’est le sens du verbe « toper » utilisé par la chef d’équipe, qui entend par là: identifier le dossier d’une personne, la convoquer puis l’inscrire dans le dispositif. — Hiérarchiser les tâches, classer les chômeurs La gestion du chômage assistée par...
  9. Scrabble Enregistrer le score maximal d’une partie.

Traductions

Néerlandais
handje klap
2 autres langues
Croate
klapati, štimati
Tchèque
plácnout

Source : « toper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
accepterJ, consentirJ, faireJ, taperJ, tomberJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tope » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
A tope oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.