WiKiLeXiK

topazes

lemme
forme
  • phonétique /tɔ.paz/
  • orthocode to.paze°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « topazes » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
topaze nom commun pluriel féminin tɔ.paz 0.0
topaze nom commun pluriel masculin tɔ.paz 0.0
topazer verbe indicatif présent 2e personne singulier tɔ.paz
topazer verbe subjonctif présent 2e personne singulier tɔ.paz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « topazes » est une forme

Définitions de « topaze » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : topazes

« topazes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « topaze » 2 : topaze, topazes
  • topaze tɔ.paz singulier féminin ; singulier masculin
  • topazes tɔ.paz pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien τόπαζος, tópazos via le latin topazius ou topazos, topazus. Ce mot a été utilisé par Pline dans son Histoire Naturelle pour décrire des gemmes de l’île de Topazos, aujourd'hui Zagarbad (ou Zagarjad), une île de la Mer Rouge. L'orthographe topase a été utilisée par plusieurs auteurs jusqu'au 19ᵉ siècle.

  1. Minéral, de la famille des nésosubsilicates, de formule Al₂SiO₄(F,OH)₂ ; transparente brillante, de couleur jaune, elle est utilisée en joaillerie comme pierre fine.
    • Henriquez coula à son doigt la topaze ensanglantée, et pendit à ses oreilles les améthystes taillées en forme de gouttes de sang. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
    • Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
synonymes
chrysolithos, physalite, pyrophysalite
dérivés
topaze brulée, topaze chrysolite, topaze de Bohème, topaze de Californie, topaze de Saxe, topaze dorée, topaze du Nevada, topaze d’Espagne, topaze d’Écosse, topaze enfumée, topaze fumée, topaze goutte d’eau, topaze impériale, topaze indienne, topaze madère, topaze occidentale, topaze orientale, topaze palmyre, topaze-safranite, topaze salamanca, topaze synthétique

Traductions

Anglais
topaz
Espagnol
topacio
Italien
topazio
Allemand
Topas
Portugais
topázio
Néerlandais
topaas
Arabe
زبرجد, زَبَرْجَد (zabarjad)
Russe
топаз (topaz)
Chinois
黄玉
Japonais
トパーズ (topāzu)
Latin
topazius
Espéranto
topazo
30 autres langues
Arménien
տոպազ (topaz)
Basque
topazio
Bosniaque
topaz
Bulgare
топаз (topaz)
Coréen
황옥 (hwang-og)
Croate
topaz
Danois
topas
Estonien
topaas
Finnois
topaasi
Grec
τοπάζιο, τοπάζι (topazi)
Grec ancien
τοπάζιον (topázion)
Géorgien
ტოპაზი (topazi)
Hongrois
topáz
Hébreu
טופז
Kotava
drapkaz
Letton
topāzs
Lituanien
topazas
Norvégien
topas
Ourdou
پکھراج
Persan
زبرجد هندی
Polonais
topaz
Quechua
q’illu umiña
Roumain
topaz
Slovaque
topás
Slovène
topaz
Solrésol
lalasimi, l'alasimi
Suédois
topas
Tchèque
topaz
Turc
topaz
Ukrainien
топаз

Source : « topaze », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
chrysoliteJ, chrysolitheJ, chrysolithosJ, jauneJ, pierreJ
hyperonymes 8
couleurJ, filmJ, matièreJ, minéralJ, oeuvreJ, personnageJ, pierreJ, substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « topazer » verbe

1er groupe · transitif direct

« topazes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « topazer » 39 : topaze, topazes, topaza, topazai, topazaient, topazais…
  • topaze tɔ.paz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • topazes tɔ.paz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • topaza tɔ.pa.za indicatif passé 3e personne singulier
  • topazai tɔ.pa.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • topazaient tɔ.pa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • topazais tɔ.pa.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • topazait tɔ.pa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • topazant tɔ.pa.zɑ̃[t] présent participe
  • topazas tɔ.pa.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • topazasse tɔ.pa.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • topazassent tɔ.pa.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • topazasses tɔ.pa.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • topazassiez tɔ.pa.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • topazassions tɔ.pa.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • topazent tɔ.paz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • topazer tɔ.pa.ze infinitif
  • topazera tɔ.pa.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • topazerai tɔ.pa.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • topazeraient tɔ.pa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • topazerais tɔ.pa.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • topazerait tɔ.pa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • topazeras tɔ.pa.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • topazerez tɔ.pa.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • topazeriez tɔ.pa.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • topazerions tɔ.pa.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • topazerons tɔ.pa.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • topazeront tɔ.pa.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • topazez tɔ.pa.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • topaziez tɔ.pa.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • topazions tɔ.pa.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • topazons tɔ.pa.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • topazâmes tɔ.pa.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • topazât tɔ.pa.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • topazâtes tɔ.pa.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • topazèrent tɔ.pa.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • topazé tɔ.pa.ze passé participe singulier masculin
  • topazée tɔ.pa.ze passé participe singulier féminin
  • topazées tɔ.pa.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • topazés tɔ.pa.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « topazer »

verbe · transitif

Étymologie. De Topaz.

  1. photographie Appliquer un filtre Topaz à (une photo).
    • A noter que je l'ai pas trouvé pour un logiciel autre que Photoshop (c'est à dire qu'il n'y a pas de programme, à ma connaissance, permettant de "topazer" une image) — site
    • Repartir du Raw, bien l'exposer et le saturer avant de le "Topazer". — site www.virusphoto.com
    • oui j'ai topazé et joué avec les calques de reglages,merci pour les com's — site www.effect-x.com (jouer corigé en joué)

Source : « topazer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.