tonsure — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « tonsure » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
tonsure	nom commun	singulier féminin	tɔ̃.syʁ
tonsurer	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	tɔ̃.syʁ
tonsurer	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	tɔ̃.syʁ
tonsurer	verbe	impératif présent 2e personne singulier	tɔ̃.syʁ
tonsurer	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	tɔ̃.syʁ
tonsurer	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	tɔ̃.syʁ

Homophones : tonsures, tonsurent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tonsure » nom commun · féminin

pluriel : tonsures

Formes de « tonsure » 2 : tonsure, tonsures

tonsure tɔ̃.syʁ singulier féminin
tonsures tɔ̃.syʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin tonsura (« tonte, action de tondre »).

coiffurereligion Couronne traditionnellement dessinée sur la tête des clercs, prêtres, moines, etc. de l'Église catholique romaine, en leur rasant les cheveux en rond.
- Il a fait faire sa tonsure.
- Porter la tonsure.
- Mes cheveux, au lieu d’être déshonorés par une large tonsure, se joueraient autour de mon cou en boucles ondoyantes. — Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839
- 1 autre exemple
  - Le ciel en soit loué, je vis en bonne entente Avec le Père Duval, la calotte chantante … En accord avec lui, dois-je écrire dans la presse Qu'un soir je l'ai surpris aux genoux de ma maîtresse, Chantant la mélopée d'une voix qui susurre Tandis qu'elle lui cherchait des poux dans la tonsure ? — Georges Brassens, Les trompettes de la renommée, 1962
religion Cérémonie de l’Église catholique romaine par laquelle l’évêque introduit un homme dans l’état ecclésiastique et lui donne le premier degré de la cléricature en lui coupant les cheveux au sommet de la tête.
- Tonsure cléricale.
- {{exemple|lang=fr|Donner la tonsure.
- Prendre la tonsure, entrer dans l’état ecclésiastique.
par analogie Calvitie affectant le haut du crâne.
- La tuyauterie frémit aux coudes, puis, soudain soulagée de la concurrence par la fermeture du robinet de la cuisine, rote brusquement et le filet que m'octroyait la pomme, aux trous à demi bouchés par le tartre, devient une lance d'eau trop chaude vivement centrée sur mon début de tonsure. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 7
- Un moustachu aux dents gâtées, vieilli par sa tonsure, nous installa dans une salle minuscule. — Yann Moix, Reims, Grasset, 2021, page 154
biologie par analogie , Au sein d'une prairie, micro-biotope où la terre est nue au milieu de la végétation vivace, à cause d'un surpâturage, de la présence de taupinières ou de l'érosion naturelle.
- Le Myosotis discolore, la Teesdalie à tige nue et la Canche précoce sont caractéristiques des tonsures des pelouses sèches du centre de l’Europe sur sol acide et sableux.

synonymes: capillotomie désuet

Traductions

Anglais: tonsure
Espagnol: tonsura
Italien: tonsura
Allemand: Tonsur
Néerlandais: tonsuur
Catalan: tonsura
Occitan: tonsura, tonzura
Russe: постриг (postríg), пострижение (postriženie)
Espéranto: tonsuro

11 autres langues

Croate: tonzura
Danois: tonsur
Finnois: tonsuuri
Galicien: tonsura
Mandarin: 削发 (xuēfà), 剃度 (tìdù)
Normand: touzeure
Norvégien: tonsur
Polonais: tonsura
Roumain: tunsoare
Sicilien: chirca
Suédois: tonsur

Source : « tonsure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: couronne^J, tonsuré^J
hyperonymes 6: coiffure^J, couronne^J, cérémonie^J, pratique^J, sarimonie^J, zone^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « tonsure » est une forme

Définitions de « tonsurer » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« tonsure » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « tonsurer » 40 : tonsure, tonsurer, tonsurée, tonsuriez, tonsurés, tonsura…

tonsure tɔ̃.syʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
tonsurer tɔ̃.sy.ʁe infinitif
tonsurée tɔ̃.sy.ʁe passé participe singulier féminin
tonsuriez tɔ̃.sy.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
tonsurés tɔ̃.sy.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
tonsura tɔ̃.sy.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
tonsurai tɔ̃.sy.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
tonsuraient tɔ̃.sy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
tonsurais tɔ̃.sy.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
tonsurait tɔ̃.sy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
tonsurant tɔ̃.sy.ʁɑ̃[t] présent participe
tonsuras tɔ̃.sy.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
tonsurasse tɔ̃.sy.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
tonsurassent tɔ̃.sy.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
tonsurasses tɔ̃.sy.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
tonsurassiez tɔ̃.sy.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
tonsurassions tɔ̃.sy.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
tonsurent tɔ̃.syʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
tonsurera tɔ̃.sy.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
tonsurerai tɔ̃.sy.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
tonsureraient tɔ̃.sy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
tonsurerais tɔ̃.sy.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
tonsurerait tɔ̃.sy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
tonsureras tɔ̃.sy.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
tonsurerez tɔ̃.sy.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
tonsureriez tɔ̃.sy.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
tonsurerions tɔ̃.sy.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
tonsurerons tɔ̃.sy.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
tonsureront tɔ̃.sy.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
tonsures tɔ̃.syʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
tonsurez tɔ̃.sy.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
tonsurions tɔ̃.sy.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
tonsurons tɔ̃.sy.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
tonsurâmes tɔ̃.sy.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
tonsurât tɔ̃.sy.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
tonsurâtes tɔ̃.sy.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
tonsurè tɔ̃.sy.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
tonsurèrent tɔ̃.sy.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
tonsuré tɔ̃.sy.ʁe passé participe singulier masculin
tonsurées tɔ̃.sy.ʁe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « tonsurer »

verbe · transitif

Étymologie. De tonsure avec le suffixe -er.

Raser entièrement ou en partie le crâne de quelqu’un, pour des motifs religieux.
- Les vêtements noirs, les têtes tonsurées, les regards austères de ces ecclésiastiques offraient un grand contraste avec l’apparence guerrière des chevaliers siégeant au tribunal, …. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

dérivés: retonsurer
apparentés: tonsure, tonsure celtique, tonsure orientale, tonsure romaine

Traductions

Italien: tonsurare
Russe: постричь (postričʹ)

Source : « tonsurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: raser^J
dérivés 1: tonsure^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tonsure » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
tonsure — coiffure	concept	46	66

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.