tombales

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de tombal adjectif · 0.5
forme
  • phonétique /tɔ̃.bal[z]/
  • orthocode tom.bale°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« tombales » comme forme 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tombal adjectif pluriel féminin tɔ̃.bal[z] 0.5
tombales nom commun singulier féminin tɔ̃.bal[z]

Homophones : tombale, Tombal, tombal

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

tombales nom commun · féminin

1 forme tombales
  • tombales tɔ̃.bal[z] singulier féminin

nom commun · féminin

  1. Surnom donné par Guy de Maupassant à des prostituées qui cherchent à séduire les hommes en jouant les veuves éplorées dans les cimetières.
    • Était-ce une simple fille, une prostituée inspirée qui allait cueillir sur les tombes les hommes tristes, hantés par une femme, épouse ou maîtresse, et troublés encore du souvenir des caresses disparues ? Était-ce unique ? Sont-elles plusieurs ? Est-ce une profession ? Fait-on le cimetière comme on fait le trottoir ? Les Tombales ! — Guy de Maupassant, Les Tombales, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de...

Source : « tombales », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « tombales » est une forme

tombal adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.2

féminin : tombale · pluriel : tombals,tombaux

« tombales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5).

5 formes tombale, tombales, tombal, tombals, tombaux
  • tombale tɔ̃.bal singulier féminin
  • tombales tɔ̃.bal[z] pluriel féminin
  • tombal tɔ̃.bal singulier masculin
  • tombals tɔ̃.bal[z] pluriel masculin
  • tombaux tɔ̃.bo[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du mot tombe auquel a été ajouté le suffixe -al.

  1. Relatif à la tombe.
    • Les noms des papes gravés sur les pierres tombales sont Pontien, Antéros, Fabien, Lucius et Eutychien. — Le Petit Futé Rome, 2010, page 251
    • Avant les découvertes des plates-tombes de l’abbaye Notre-Dame-du-Vœu, des fouilles de céramiques tombales importantes ont eu lieu au prieuré Saint-Martin de Deux-Jumeaux […] — Éric Brine, « Le Prieuré de Deux-Jumeaux », dans Arts funéraires et décors de la vie,...
    • Contrairement aux ensembles tombaux compacts de la basse vallée du Yarlung, ces tombeaux sont parsemés […] — Victor Chan, Tibet : guide du pèlerin, Éditions Olizane, 1998, page 403
    • 1 autre exemple
      • […] la vieille dame, au soir de sa vie, éprouverait une incommensurable émotion à retrouver un pan entier de sa jeunesse envolée, momifié dans ces murs tombals. — Jean Paul Ransinangue, Le Camp des Vallées, Publibook, page 94
  2. figuré Lugubre comme une tombe, comme dans un cimetière.
    • Ce jardin était silencieux, avec ses allées tombales, ses peupliers étêtés, ses gazons piétinés, à moitié morts. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
dérivés
pierre tombale
apparentés
tombe, tombeau

Traductions

Anglais
tomb
Italien
tombale
1 autres langues
Croate
nadgrobni, grobni

Source : « tombal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
lugubreJ, macabreJ, sinistreJ, sépulcralJ, tumulaireJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
tombeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (2) oeuvre (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Les Tombales — nouvelle de Guy de Maupassant parue en 1891 oeuvre 3 17
pierres tombales de Beblenheim — tombeau à Beblenheim (Haut-Rhin) bâtiment 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.