NOM — masculin
/tomaok/
Syllabes : to.ma.ok
Orthocode : to.ma.h°awk
Fréquence
0.4
composite /M
0.7
OpenSubtitles
0.3
Frantext
1.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Hache de guerre dont se servaient les peuples indigènes de l’Amérique du Nord.
Tous, plus ou moins, physiquement ou moralement, ils avaient échappé aux naufrages, aux incendies, aux tomahawks de l’Indien, aux casse-têtes du sauvage, au poteau du supplice, aux estomacs de la Polynésie !Les chefs de guerre, le tomahawk à la main, le pennache en tête, les bras et la poitrine teints de sang, prennent la gauche.
Étymologie
Du powhatan ^([1]) via l’anglais. (1707) tomahauk. Du proto-algonquin *temaHikani, composé de *temaH- « couper » et du suffixe *-kani « instrument pour », soit «instrument pour couper ». Le dictionnaire Robert historique de la langue française ajoute: "On rencontre aussi la forme fautive tomawak (1…
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tomahawk | /tomaok/ | commun, masculin, singulier | to.ma.ok | to.ma.h°awk |
| tomahawks | /tomaok/ | commun, masculin, pluriel | to.ma.ok | to.ma.h°awks° |