tolédane
Prononciation et analyses de « tolédane » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tolédan | adjectif | singulier féminin | tɔ.le.dan |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tolédane » est une forme
Définitions de « tolédan » adjectif · masculin et féminin
féminin : tolédane · pluriel : tolédans
« tolédane » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « tolédan » 4 : tolédan, tolédane, tolédanes, tolédans
- tolédan tɔ.le.dɑ̃[ɑ̃>an] singulier masculin
- tolédane tɔ.le.dan singulier féminin
- tolédanes tɔ.le.dan[z] pluriel féminin
- tolédans tɔ.le.dɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De l’espagnol toledano.
-
géographie
De Tolède.
- Le grand Inquisiteur Pedro Giron du Tribunal tolédan du Saint Office possédait, outre un Gréco, les premières natures mortes de Vélasquez.
- L’épreuve consistait, après un jeûne général et des prières dans toutes les églises, à mettre sur un bûcher allumé un exemplaire de l’office romain et un autre de l’office tolédan ; celui qui resterait dans la flamme sans se brûler serait réputé le meilleur et le plus agréable à Dieu. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
- Un lignage de morisques tolédans, si ancien, disait-on, que lorsque les Wisigoths débarquèrent dans la péninsule Ibérique, les Guevara les regardaient déjà comme des étrangers. — Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015
Traductions
- Anglais
- Toledan, Toledano
- Espagnol
- toledano
1 autres langues
- Galicien
- toledano
Source : « tolédan », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- tolèdeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.