tokharien
Prononciation et analyses de « tokharien » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tokharien | adjectif | singulier masculin | tɔ.ka.ʁjɛ̃[ɛ̃>ɛn] | |
| tokharien | nom commun | singulier masculin | tɔ.ka.ʁjɛ̃[n] |
Homophones : Tokhariens, tokhariens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tokharien » adjectif · masculin et féminin
féminin : tokharienne · pluriel : tokhariens
Formes de « tokharien » 4 : tokharien, tokharienne, tokhariennes, tokhariens
- tokharien tɔ.ka.ʁjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- tokharienne tɔ.ka.ʁjɛn singulier féminin
- tokhariennes tɔ.ka.ʁjɛn[z] pluriel féminin
- tokhariens tɔ.ka.ʁjɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Au IIᵉ siècle av. J.-C., un peuple appelé Τόχαροι Tókharoi (attesté chez Strabon, XI, 8, 2, puis chez Ptolémée, VI, 11, 6) par les Grecs s’est installé en Bactriane, à l’ouest du Pamir. Il a donné son nom à cette région : la Bactriane du premier millénaire de notre ère est souvent appelée « Tokharistan » (ou parfois « Tokharestan » dans les textes français). Sur les manuscrits ramenés du bassin du Tarim par les expéditions archéologiques européennes et japonaises, il y avait une langue inconnue qui fut d’abord appelée la « langue I ». Le turcologue allemand F. W. K. Müller lui donna en 1907 le nom de tokharien.
-
Relatif aux Tokhariens, un peuple indoeuropéen qui vivait en Asie centrale (Turkestan oriental).
- Plus loin m’appellent Koutcha, Bäzäklik, les grottes aux cent mille bouddhas, les fresques tokhariennes qui font revivre toute une aristocratie indoeuropéenne dont la civilisation étonnante florissait au VIIᵉ siècle… — Ella Maillart, Des Monts célestes aux sables rouges, Petite Bibliothèque Payot, 1991, page 133
Traductions
- Anglais
- Tocharian
- Chinois
- 吐火罗语 (tǔhuǒluóyǔ)
- Japonais
- トカラ語 (tokarago)
1 autres langues
- Croate
- toharski
Source : « tokharien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « tokharien » nom commun · masculin
pluriel : tokhariens
Formes de « tokharien » 2 : tokharien, tokhariens
- tokharien tɔ.ka.ʁjɛ̃[n] singulier masculin
- tokhariens tɔ.ka.ʁjɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier
Étymologie. Au IIᵉ siècle av. J.-C., un peuple appelé Τόχαροι Tókharoi (attesté chez Strabon, XI, 8, 2, puis chez Ptolémée, VI, 11, 6) par les Grecs s’est installé en Bactriane, à l’ouest du Pamir. Il a donné son nom à cette région : la Bactriane du premier millénaire de notre ère est souvent appelée « Tokharistan » (ou parfois « Tokharestan » dans les textes français). Sur les manuscrits ramenés du bassin du Tarim par les expéditions archéologiques européennes et japonaises, il y avait une langue inconnue qui fut d’abord appelée la « langue I ». Le turcologue allemand F. W. K. Müller lui donna en 1907 le nom de tokharien.
- linguistique Nom des deux langues parlées par les Tokhariens, un peuple indo-européen qui vivait en Asie centrale (Turkestan oriental), écrite en caractères proches du brahmi.
- dérivés
- tokharien A, tokharien B
Traductions
- Anglais
- Tocharian
1 autres langues
- Croate
- toharski jezici
Source : « tokharien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- langueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.