WiKiLeXiK

toilés

lemme
forme
  • phonétique /twa.le[z]/
  • orthocode toi.lés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « toilés » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
toiler verbe passé participe pluriel masculin twa.le[z]
toilé adjectif pluriel masculin twa.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « toilés » est une forme

Définitions de « toiler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« toilés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « toiler » 40 : toile, toiles, toilé, toila, toilée, toilai…
  • toile twal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • toiles twal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • toilé twa.le passé participe singulier masculin
  • toila twa.la indicatif passé 3e personne singulier
  • toilée twa.le passé participe singulier féminin
  • toilai twa.le indicatif passé 1re personne singulier
  • toilaient twa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • toilais twa.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • toilait twa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • toilant twa.lɑ̃[t] présent participe
  • toilas twa.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • toilasse twa.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • toilassent twa.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • toilasses twa.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • toilassiez twa.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • toilassions twa.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • toilent twal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • toiler twa.le infinitif
  • toilera twa.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • toilerai twa.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • toileraient twa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • toilerais twa.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • toilerait twa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • toileras twa.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • toilerez twa.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • toileriez twa.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • toilerions twa.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • toilerons twa.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • toileront twa.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • toilez twa.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • toiliez twa.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • toilions twa.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • toilons twa.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • toilâmes twa.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • toilât twa.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • toilâtes twa.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • toilè twa.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • toilèrent twa.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • toilées twa.le[z] passé participe pluriel féminin
  • toilés twa.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « toiler »

verbe · transitif

Étymologie. De toile.

  1. marine Augmenter la voilure d'un bateau.
    • Il ne faut pas trop toiler ce bateau, il n'en sera que plus maniable.
    • Il ne sert à rien de toiler le bateau dans le très gros temps
  2. Garnir d’une toile.
    • Je dois toiler un fauteuil de ma pauvre vieille mère. — site chezpepina.canalblog.com
  3. Normandie Passer la serpillère.
    • En France, la serpillière domine le vocabulaire. En revanche, les Normand-es lui préfèrent la toile. — site...
synonymes
passer la toile
dérivés
retoiler, rentoiler, réentoiler, sous-toiler, sur-toiler, surtoiler, toilage

Traductions

Italien
telare
1 autres langues
Croate
razapeti jedro

Source : « toiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
toileuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« toilé » adjectif · masculin et féminin

féminin : toilée · pluriel : toilés

« toilés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « toilé » 4 : toilé, toilée, toilées, toilés
  • toilé twa.le singulier masculin
  • toilée twa.le singulier féminin
  • toilées twa.le[z] pluriel féminin
  • toilés twa.le[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.