VER — épicène
/twale/
Syllabes : twa.le
Orthocode : toi.ler
Fréquence
0.4
composite /M
0.3
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Augmenter la voilure d'un bateau.
Il ne faut pas trop toiler ce bateau, il n'en sera que plus maniable.Il ne sert à rien de toiler le bateau dans le très gros temps
-
2.
Garnir d’une toile.
Je dois toiler un fauteuil de ma pauvre vieille mère.
-
3.
Passer la serpillère.
En France, la serpillière domine le vocabulaire. En revanche, les Normand-es lui préfèrent la toile.
Étymologie
De toile.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| toila | /twala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | twa.la | toi.la |
| toilai | /twalɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | twa.lɛ | toi.lai |
| toilaient | /twalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | twa.lɛ | toi.laie°n°t° |
| toilais | /twalɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | twa.lɛ | toi.lais° |
| toilais | /twalɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | twa.lɛ | toi.lais° |
| toilait | /twalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | twa.lɛ | toi.lait° |
| toilant | /twalɑ̃/ | participe, present | twa.lɑ̃ | toi.lant° |
| toilas | /twala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | twa.la | toi.las° |
| toilasse | /twalas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | twa.las | toi.lasse° |
| toilassent | /twalas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | twa.las | toi.lasse°n°t° |
| toilasses | /twalas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | twa.las | toi.lasse°s° |
| toilassiez | /twalasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | twa.la.sje | toi.la.ssiez |
| toilassions | /twalasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | twa.la.sjɔ̃ | toi.la.ssions° |
| toile | /twal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | twal | toile° |
| toile | /twal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | twal | toile° |
| toile | /twal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | twal | toile° |
| toile | /twal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | twal | toile° |
| toile | /twal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | twal | toile° |
| toilent | /twal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | twal | toile°n°t° |
| toilent | /twal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | twal | toile°n°t° |
| toiler | /twale/ | infinitif | twa.le | toi.ler |
| toilera | /twaləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | twa.lə.ʁa | toi.le.ra |
| toilerai | /twaləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | twa.lə.ʁɛ | toi.le.rai |
| toileraient | /twaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | twa.lə.ʁɛ | toi.le.raie°n°t° |
| toilerais | /twaləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | twa.lə.ʁɛ | toi.le.rais° |
| toilerais | /twaləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | twa.lə.ʁɛ | toi.le.rais° |
| toilerait | /twaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | twa.lə.ʁɛ | toi.le.rait° |
| toileras | /twaləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | twa.lə.ʁa | toi.le.ras° |
| toilerez | /twaləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | twa.lə.ʁe | toi.le.rez |
| toileriez | /twaləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | twa.lə.ʁje | toi.le.riez |
| toilerions | /twaləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | twa.lə.ʁjɔ̃ | toi.le.rions° |
| toilerons | /twaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | twa.lə.ʁɔ̃ | toi.le.rons° |
| toileront | /twaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | twa.lə.ʁɔ̃ | toi.le.ront° |
| toiles | /twal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | twal | toile°s° |
| toiles | /twal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | twal | toile°s° |
| toilez | /twale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | twa.le | toi.lez |
| toilez | /twale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | twa.le | toi.lez |
| toiliez | /twalje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | twa.lje | toi.liez |
| toiliez | /twalje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | twa.lje | toi.liez |
| toilions | /twaljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | twa.ljɔ̃ | toi.lions° |
| toilions | /twaljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | twa.ljɔ̃ | toi.lions° |
| toilons | /twalɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | twa.lɔ̃ | toi.lons° |
| toilons | /twalɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | twa.lɔ̃ | toi.lons° |
| toilâmes | /twalam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | twa.lam | toi.lâme°s° |
| toilât | /twala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | twa.la | toi.lât° |
| toilâtes | /twalat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | twa.lat | toi.lâte°s° |
| toilèrent | /twalɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | twa.lɛʁ | toi.lère°n°t° |
| toilé | /twale/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | twa.le | toi.lé |
| toilée | /twale/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | twa.le | toi.lée° |
| toilées | /twale/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | twa.le | toi.lée°s° |
| toilés | /twale/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | twa.le | toi.lés° |