tocson

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /tɔk.sɔ̃[n]/ ou /tɔk.sɔ̃[ɔ̃>ɔn]/
  • orthocode toc.son
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« tocson » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tocson adjectif singulier masculin tɔk.sɔ̃[ɔ̃>ɔn]
tocson nom commun singulier masculin tɔk.sɔ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

tocson adjectif · masculin et féminin

féminin : tocsonne · pluriel : tocsons

4 formes tocson, tocsons, tocsonne, tocsonnes
  • tocson tɔk.sɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
  • tocsons tɔk.sɔ̃[z] pluriel masculin
  • tocsonne tɔk.sɔn singulier féminin
  • tocsonnes tɔk.sɔn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. D’origine incertaine.

  1. Québec Qui n’a pas de cornes.
    • Une vache tocsonne.
  2. figuré Québec Têtu, rude, obstiné.
    • Tu ne le feras pas changer d’idée, il est trop tocson.
  3. familier Suisse Imbécile.
    • Tocson le cerveau !

Source : « tocson », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

tocson nom commun · masculin

pluriel : tocsons

2 formes tocson, tocsons
  • tocson tɔk.sɔ̃[n] singulier masculin
  • tocsons tɔk.sɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. D’origine incertaine.

  1. Québec Animal (bœuf, vache) sans cornes.
  2. figuré Québec Personne, têtue, rude, obstinée.
  3. figuré Québec Personne, gros bébé joufflu.
    • Dans les mines du Grand Nord, les mines de charbon Est arrivé un gars, un genre de grand tocson Y pesait 300 livres et mesurait 7 pieds C’est pour ça que les mineurs l’avaient nommé Gros Jambon. — Réal Giguère, chanson Gros jambon, album 14 Bonnes Chansons Jouals, 1961
    • […]notre langage fait aux fillettes une place de choix lorsqu’on les qualifie de «p’tites soies», ce que les petits tocsons n’ont pas souvent l’occasion d’être. Ce dernier vocable me plaît tout particulièrement car il s’agit d’une survivance authentique du dialecte normand. — Ph. Barbaud, Parler d’ici, 12 mai 1984
    • Tocson est un petit garçon qui « brasse de l’air » lorsqu’il a de la visite, lors des sorties, des mariages, etc. — François Gravel, Tocson, 2003
    • 1 autre exemple
      • Vous ne m’aurez pas, vous devrez m’abattre, avec ma tête de tocson, de nœud de bois, de souche […] — Gaston Miron, Séquences
  4. familier Normandie Homme de manières rudes et heurtées; imbécile, qui heurte tout.
  5. familier Suisse Substantif de l’adjectif : Imbécile.
    • Y va pas bien le tocson ou bien ?

Source : « tocson », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.