tocro
Prononciation et analyses de « tocro » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tocro | nom commun | singulier masculin | tɔ.kʁo |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tocro » nom commun · masculin
pluriel : tocros
Formes de « tocro » 2 : tocro, tocros
- tocro tɔ.kʁo singulier masculin
- tocros tɔ.kʁo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Selon Buffon dans son Histoire naturelle des oiseaux à l'article tocro, le nom de cet oiseau de la taille d'une perdrix grise dériverait de l'onomatopée de son cri en créole guyanais ou dans une des langues amérindiennes de la Guyane . Le nom latin du genre auquel appartiennent les 15 espèces de tocros est Odontophorus, ce qui en fait le genre représentatif de la famille des odontophoridés à laquelle elles sont rattachées.
-
ornithologie
Genre de gallinacés habitant les forêts humides tropicales et subtropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, comprenant 15 espèces, appartenant à la famille des odontophoridés, d'aspect et de taille similaires à ceux de perdrix, caractérisées par leurs mœurs très discrètes, leur mode d'alimentation par fouissement, et dont on connaît encore mal les détails de leur mode de reproduction.
- Le tocro est un peu plus gros que notre perdrix grise, & son plumage est d'un brun plus foncé : du reste, il lui ressemble en entier, tant par la figure & la proportion du corps que par la brièveté de la queue, la forme du bec & des pieds. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, L’Histoire Naturelle des Oiseaux , Tome IV,...
- synonymes
- odontophore rare
- hyperonymes
- oiseau, néognathe, galliforme, odontophoridé
- hyponymes
- tocro à dos noir, tocro à face noire, tocro à front noir, tocro à front roux, tocro à miroir, tocro à poitrine noire, tocro à poitrine rousse, tocro de Ballivian, tocro de Guyane, tocro du Panama, tocro du Venezuela, tocro étoilé, tocro marron, tocro tacheté, tocro uru
Traductions
- Anglais
- wood quail
- Espagnol
- corcovado
- Italien
- quaglia boschereccia
- Catalan
- tocro
- Arabe
- ضفدور (Dhofdur), ضُفْدُور
- Russe
- тураколесной перепел (turakolesnoj perepel)
4 autres langues
- Finnois
- metsäviiriäiset
- Kotava
- tcoley
- Polonais
- przepiór
- Suédois
- tandvaktel
Source : « tocro », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gallinacéJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tocro » 16
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tocro — genre d'oiseaux | taxon | 26 | 1 |
| Tocro uru — espèce d'oiseaux | taxon | 26 | |
| Tocro à dos noir — oiseau | taxon | 26 | |
| Tocro marron — espèce d'oiseaux | taxon | 25 | |
| Tocro à miroir — espèce d'oiseaux | taxon | 25 | |
| Tocro de Guyane — espèce d'oiseaux | taxon | 24 | |
| Tocro étoilé — espèce d'oiseaux | taxon | 24 | |
| Tocro à front noir — oiseau | taxon | 23 | |
| Tocro à poitrine rousse — oiseau | taxon | 23 | |
| Tocro de Ballivian — espèce d'oiseaux | taxon | 22 | |
| Tocro du Panama — espèce d'oiseaux | taxon | 22 | |
| Tocro à poitrine noire — espèce d'oiseaux | taxon | 22 | |
| Tocro du Venezuela — espèce d'oiseaux | taxon | 21 | |
| Tocro tacheté — espèce d'oiseaux | taxon | 21 | |
| Tocro à face noire — espèce d'oiseaux | taxon | 21 | |
| Tocro à front roux — oiseau | taxon | 21 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.