tireuses
Prononciation et analyses de « tireuses » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tireuse | nom commun | pluriel féminin | ti.ʁøz | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tireuses » est une forme
Définitions de « tireuse » nom commun · féminin · fréq. 0.5
masculin : tireur · pluriel : tireuses
« tireuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « tireuse » 2 : tireuse, tireuses
- tireuse ti.ʁøz singulier féminin
- tireuses ti.ʁøz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de tirer, avec le suffixe -euse.
- Celle qui tire.
-
Absolument
Celle qui tire à l’aide d’une arme à feu.
- Accident de chasse mortel : la tireuse présumée mise en examen et placée sous contrôle judiciaire — Guilhem Richaud, « Accident de chasse mortel : la tireuse présumée mise en examen et...
-
sport
Sportive qui pratique le tir avec une arme à feu.
- Samedi 19 février, la tireuse de Creil a décroché la médaille d’or au tir au pistolet à 10 mètres dames lors des Championnats de France, qui se déroulaient à Besançon. — Sylvia Bouhadra, « La tireuse picarde Céline Goberville sacrée championne de France de...
-
sport
Sportive qui tire au but.
- La dernière tireuse, Thelma Eninger, a fait exulter tout le groupe. — Quentin Lajeunesse, « Coupe de France féminine. Le FC Nantes réalise l’exploit face à...
-
escrime
Celle qui sait tirer, qui s’exerce au maniement des armes (épée, fleuret, sabre).
- Lionel Plumenail (ici avec la tireuse Ysaora Thibus) devrait prendre les commandes du fleuret féminin français après avoir été, un temps, Directeur de la haute performance. — « Lionel Plumenail nommé entraîneur du fleuret femmes français », dans L’Équipe, 20...
- sport Sportive qui tire sur l’aviron, rameuse.
- finance Celle qui tire un chèque, une lettre de change.
-
Orfèvrerie
Ouvrière dont le métier est de tirer les métaux précieux comme l’or ou l’argent en fils déliés.
- La tireuse doit faire attention à cette diminution progressive de la grosseur du fil, et y ajouter de temps en temps le filament d’un autre cocon, afin de conserver à ce fil une force égale. […]. La qualité de la soie dépend presque entièrement de l’intelligence de la tireuse. — Andrew Ure, Philosophie des manufactures ou économie industrielle de la fabrication du...
-
photographie
Celle qui effectue un tirage photographique.
- Elle qui était une excellente tireuse a aussi joué un rôle important dans le cheminement artistique de son mari grâce à ses tirages doux, au choix des petits formats. — Jean-Marc Le Scouarnec, « Le dernier voyage de la photographe toulousaine Françoise...
-
technologie
Sorte d’appareil pour effectuer le soutirage des liquides.
- La pompe et les canalisations depuis la cuve d'alimentation jusqu'à la tireuse sont généralement nettoyées et désinfectées en même temps que l'ensemble du filtre et de la tireuse. — Guy Guimberteau, L'Embouteillage: données, techniques et pratiques, Vigne et Vin :...
- La boutique du marchand de vin sentait le vin à la tireuse (on se grisait aux vapeurs et cet honnête commerçant était bourré sans boire), et l’épicerie, les épices. C’était avant la civilisation de l’emballage et du froid. — Alain Schifres, Dictionnaire amoureux du Bonheur, Plon, 2011
- Hier en fin d’après midi, la ville de Bordeaux s’est retrouvée paralysée par une pénurie d’alcool provoquée par une panne des tireuses à bière de la fan zone de l’Euro 2016. Si le scénario a de quoi faire froid dans le dos, il ne s’agit que d’une simulation à laquelle ont participé plus de 4000 volontaires réunis sur l’esplanade des Quinconces. — Euro 2016 – Exercice de simulation de panne des tireuses à bière sur la fan-zone de...
-
cinéma
Sorte d’appareil pour dupliquer des films à partir d’un original.
- À un certain endroit de ce circuit, le négatif traverse la tireuse et vient passer devant la lampe électrique accotée au film positif vierge, comme il a été décrit au chapitre précédent. Ce positif vierge a, lui aussi, 300 mètres de longueur. — Jacques Faure, L’entretien et l’exploitation du cinéma : comment on tourne, comment on...
- Les négatifs de ces différentes scènes seront normaux, pris avec une caméra courante et seront, eux, « anamorphosées » dans la tireuse optique qui les juxtaposera et les tassera, puis ils seront reformés et agrandis à la projection. — La Revue du cinéma, Pierre Lherminier Éditeur, 1930, vol. 11-19, page 1113
- Le tirage est l’opération faite en laboratoire avec une tireuse, qui permet d’obtenir des copies du film: un positif à partir d’un négatif, un négatif à partir d’un positif (contre-typage), ou encore un positif à partir d’un positif. — Marie-Thérèse Journot, Le vocabulaire du cinéma, chez Armand Colin, 2011
- archaïque Imprimerie Imprimante (années 1950-1960).
- synonymes
- remplisseuse, soutireuse
- dérivés
- franc-tireuse, tireuse de cartes, tireuse d’élite
Traductions
- Anglais
- shooter
- Espagnol
- tiradora
- Italien
- tiratrice, tiratrice, schermitrice
- Allemand
- Schützin, Schützin, Schießerin
- Portugais
- atiradora
- Néerlandais
- vulmachine, vuller
- Breton
- tennerez
- Arabe
- رَامِيَة (rāmiya)
- Espéranto
- pafistino
4 autres langues
- Croate
- streljačica, streljačica, pucač
- Letton
- šāvēja
- Slovaque
- strelkyňa
- Tchèque
- střelkyně
Source : « tireuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.