tirer un coup

lemme
  • verbe fréq. lemme 1.4
forme
  • phonétique /ti.ʁe œ̃ ku/
  • orthocode ti.rer .un .coup°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 1.4 / million

« tirer un coup » comme forme 1 analyse · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tirer un coup verbe infinitif ti.ʁe œ̃ ku

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

tirer un coup verbe · fréq. 1.4

1er groupe

1 forme tirer un coup
  • tirer un coup ti.ʁe œ̃ ku infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. Composé de tirer, un et coup.

  1. familiervulgaire Avoir une relation sexuelle.
    • La plupart du temps les femmes camarades sont d’infâmes laiderons qui font pour tirer un coup cent mille manières qu’ignore une bonne et jolie femme. — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 20, page 82, 30 juillet 1901
    • Et puis ferme la porte derrière toi en partant et rentre tirer un coup à ton hôtel. — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 121
    • T’es toujours amoureux ! C’est une maladie chez toi ! Ça relève du psychiatre ! Tu peux pas tirer un coup sans sortir les violons !... — Bertrand Blier, La Femme de mon pote, 1983
    • 1 autre exemple
      • Elle est aidée par deux femmes : la mienne, qui me laisse parfois passer une partie de la nuit, ce qui fait que je tire encore un coup de temps en temps, et une petite rousse ravigotante. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 323
synonymes
avoir une relation sexuelle, baiser, s’accoupler, coïter soutenu, connaître, copuler, couchailler familier, coucher, faire l’amour, faire la bête à deux dos figuré, faire n’golo n’golo, fauter euphémisme, forniquer, grivoiser, niquer vulgaire, prendre son pied, s'envoyer en l'air, tirer son coup vulgaire, tirer sa crampe argot, tremper sa nouille familier, tremper son biscuit familier

Source : « tirer un coup », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.