VER — masculin
/fote/
Syllabes : fo.te
Orthocode : fau.ter
Fréquence
4.5
composite /M
2.7
OpenSubtitles
5.1
Frantext
2.8
LM10
3.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Commettre une faute, se tromper.
— Je vais faire une enquête, et si tu as fauté, gare à toi ! »La golfeuse âgée de 21 ans a réalisé six oiselets et n’a jamais fauté.Ceux qui fautent sont ceux qui ne connaissaient pas la réponse.
-
2.
Avoir des relations sexuelles, faire l’amour, se laisser séduire.
Quand il se fut assis, demandant : — « Qu’est-ce que tu veux ? » elle prononça, les dents serrées, tremblant de fureur : — « Je veux, je veux que tu m’épouses, puisque tu m’as promis le mariage. » Il se mit à rire et répondit : — « Ah bien ! si on épousait toutes les filles avec qui on a fauté, ça ne serait pas à faire. »Et cette blanchisseuse qui fauta avec un commis du greffe, quelle affaire ! La police y monta : le père menaçait de l'assommer de coups.
Étymologie
Dénominal de faute.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fauta | /fota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fo.ta | fau.ta |
| fautai | /fotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fo.tɛ | fau.tai |
| fautaient | /fotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fo.tɛ | fau.taie°n°t° |
| fautais | /fotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fo.tɛ | fau.tais° |
| fautais | /fotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fo.tɛ | fau.tais° |
| fautait | /fotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fo.tɛ | fau.tait° |
| fautant | /fotɑ̃/ | participe, present | fo.tɑ̃ | fau.tant° |
| fautas | /fota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fo.ta | fau.tas° |
| fautasse | /fotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fo.tas | fau.tasse° |
| fautassent | /fotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fo.tas | fau.tasse°n°t° |
| fautasses | /fotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fo.tas | fau.tasse°s° |
| fautassiez | /fotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fo.ta.sje | fau.ta.ssiez |
| fautassions | /fotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fo.ta.sjɔ̃ | fau.ta.ssions° |
| faute | /fot/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fot | faute° |
| faute | /fot/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fot | faute° |
| faute | /fot/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fot | faute° |
| faute | /fot/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fot | faute° |
| faute | /fot/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fot | faute° |
| fautent | /fot/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fot | faute°n°t° |
| fautent | /fot/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fot | faute°n°t° |
| fauter | /fote/ | infinitif | fo.te | fau.ter |
| fautera | /fotəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fo.tə.ʁa | fau.te.ra |
| fauterai | /fotəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fo.tə.ʁɛ | fau.te.rai |
| fauteraient | /fotəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fo.tə.ʁɛ | fau.te.raie°n°t° |
| fauterais | /fotəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fo.tə.ʁɛ | fau.te.rais° |
| fauterais | /fotəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fo.tə.ʁɛ | fau.te.rais° |
| fauterait | /fotəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fo.tə.ʁɛ | fau.te.rait° |
| fauteras | /fotəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fo.tə.ʁa | fau.te.ras° |
| fauterez | /fotəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fo.tə.ʁe | fau.te.rez |
| fauteriez | /fotəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fo.tə.ʁje | fau.te.riez |
| fauterions | /fotəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fo.tə.ʁjɔ̃ | fau.te.rions° |
| fauterons | /fotəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fo.tə.ʁɔ̃ | fau.te.rons° |
| fauteront | /fotəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fo.tə.ʁɔ̃ | fau.te.ront° |
| fautes | /fot/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fot | faute°s° |
| fautes | /fot/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fot | faute°s° |
| fautez | /fote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fo.te | fau.tez |
| fautez | /fote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fo.te | fau.tez |
| fautiez | /fotje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fo.tje | fau.tiez |
| fautiez | /fotje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fo.tje | fau.tiez |
| fautions | /fotjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fo.tjɔ̃ | fau.tions° |
| fautions | /fotjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fo.tjɔ̃ | fau.tions° |
| fautons | /fotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fo.tɔ̃ | fau.tons° |
| fautons | /fotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fo.tɔ̃ | fau.tons° |
| fautâmes | /fotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fo.tam | fau.tâme°s° |
| fautât | /fota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fo.ta | fau.tât° |
| fautâtes | /fotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fo.tat | fau.tâte°s° |
| fautèrent | /fotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fo.tɛʁ | fau.tère°n°t° |
| fauté | /fote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fo.te | fau.té |
| fautée | /fote/ | participe, passe_simple, se pers. | fo.te | fau.tée° |
| fautées | /fote/ | participe, passe_simple, pe pers. | fo.te | fau.tée°s° |
| fautés | /fote/ | participe, passe_simple, pe pers. | fo.te | fau.tés° |