tinque

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de tinquer verbe
forme
  • phonétique /tɛ̃k/
  • orthocode tinque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« tinque » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tinque nom commun singulier féminin tɛ̃k
tinquer verbe indicatif présent 1re personne singulier tɛ̃k
tinquer verbe indicatif présent 3e personne singulier tɛ̃k
tinquer verbe impératif présent 2e personne singulier tɛ̃k
tinquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier tɛ̃k
tinquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier tɛ̃k

Homophones : Tincques, Tincq, tinques, tinke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

tinque nom commun · féminin

pluriel : tinques

2 formes tinque, tinques
  • tinque tɛ̃k singulier féminin
  • tinques tɛ̃k[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Prononciation du mot anglais tank en anglais américain.

  1. anglicisme Canada Citerne, réservoir.
    • L’équipement de l’érablière se composait des chaudières (récipients), des chalumeaux, de la tinque (citerne) pour ramasser l’eau d’érable et de la traîne spéciale tirée par deux chevaux et servant au transport de la tinque. — Marthe Desrochers, Médéric Desrochers, Raymond Desrochers, La vie sur la terre de...
    • À l'arrière, dans la boîte du pick-up, des bûches de quatre pieds, une scie à chaîne, une tinque à gaz. — Gabrielle Filteau-Chiba, Sauvagines, Éditions XYZ, 2019
    • Darlène remplit la tinque pendant qu’Ashton va payer à l’intérieur. — Noémie D. Leclerc, Darlène, 2018
dérivés
tinquer, tinque à gaz, tinque à eau

Source : « tinque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « tinque » est une forme

tinquer verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« tinque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

39 formes tinque, tinquer, tinques, tinqua, tinquai, tinquaient…
  • tinque tɛ̃k indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tinquer tɛ̃.ke infinitif
  • tinques tɛ̃k[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tinqua tɛ̃.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • tinquai tɛ̃.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • tinquaient tɛ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tinquais tɛ̃.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tinquait tɛ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tinquant tɛ̃.kɑ̃[t] présent participe
  • tinquas tɛ̃.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tinquasse tɛ̃.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tinquassent tɛ̃.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tinquasses tɛ̃.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tinquassiez tɛ̃.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tinquassions tɛ̃.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tinquent tɛ̃k[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tinquera tɛ̃.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tinquerai tɛ̃.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tinqueraient tɛ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tinquerais tɛ̃.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tinquerait tɛ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tinqueras tɛ̃.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tinquerez tɛ̃.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tinqueriez tɛ̃.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tinquerions tɛ̃.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tinquerons tɛ̃.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tinqueront tɛ̃.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tinquez tɛ̃.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tinquiez tɛ̃.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tinquions tɛ̃.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tinquons tɛ̃.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tinquâmes tɛ̃.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tinquât tɛ̃.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tinquâtes tɛ̃.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tinquèrent tɛ̃.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tinqué tɛ̃.ke passé participe singulier masculin
  • tinquée tɛ̃.ke passé participe singulier féminin
  • tinquées tɛ̃.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • tinqués tɛ̃.ke[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De tinque.

  1. Canada Faire le plein (de carburant).
    • J’ai eu pas mal de clients avec le gaz qui a remonté à Montréal les gens vont tinquer aujourd’hui, et toi? — Audrey Huard, Avec un grand A, 2016, page 66
  2. Canada Faire le plein d’alcool, se saouler.
    • À tinquer comme y tinque, on savait bien qu’y en arriverait là un jour! — Lucy-France Dutremble, La rue Royale, 2017

Source : « tinquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.