tinel
Prononciation et analyses de « tinel » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tinel | nom commun | singulier masculin | ti.nɛl |
Homophones : Thinel
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tinel » nom commun · masculin
pluriel : tinels
Formes de « tinel » 2 : tinel, tinels
- tinel ti.nɛl singulier masculin
- tinels ti.nɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. ^([1]) Emprunt à l’italien, provenant du latin tardif tinnulus, tinellus, du latin tina « vase, cuve » suivant l’Académie de la Crusca.
-
Régionalisme
Salle basse où les domestiques mangent dans une grande maison.
- Le sommelier en hâte est sorti de la cave ; Déjà monsieur le maître et son monde se lave ; Trêve avecque l’honneur, je m’en vais tout courant Décider au tinel un autre différend. — Mathurin Régnier, Satires VI
- Pêle-mêle, ils s’étendirent dans la salle basse et dans le tinel des anciens châtelains, et là ils dormirent du sommeil des bêtes rompues. — Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926
Traductions
- Italien
- tinello
- Catalan
- tinell
1 autres langues
- Croate
- tinel
Source : « tinel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- salleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tinel » 4
toutes (4) personne (3)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Signe de Tinel | concept | 13 | 33 |
| Edgar Tinel — compositeur et pianiste belge (1854-1912) | personne | 10 | |
| Koenraad Tinel — sculpteur et dessinateur belge | personne | 4 | |
| Jules Tinel — neurologue français (1879–1952) | personne | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.