WiKiLeXiK

tilles

lemme
forme
  • phonétique /tij[z]/
  • orthocode tille°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tilles » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tille nom commun pluriel féminin tij[z] 0.0
tiller verbe indicatif présent 2e personne singulier tij[z]
tiller verbe subjonctif présent 2e personne singulier tij[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tilles » est une forme

Définitions de « tille » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : tilles

« tilles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « tille » 2 : tille, tilles
  • tille tij singulier féminin
  • tilles tij[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. 1 - 2 : Du latin tilia (« tilleul »). 3 : Du vieux norrois telgja (« hache de charpentier, doloire ») 4 : Du vieux norrois þilja (« planche, pont ou portion de pont d'une embarcation »). Même mot que tillac

  1. botanique Petite peau qui est entre l’écorce et le bois du tilleul.
    • SEL, m. On le met souvent en pain appelé aussi un salignon. On met douze pains de sels, ou salignons pour former une bénate. Celui qui fait les bénates d’osier ou de tille de tilleul est un bénatier. — Étienne-Modeste Besançon, Dictionnaire de l’agriculture et de la campagne, 2ᵉ édition...
    • Questions chaussures, Choukhov avait vu de tout en huit ans de camps, y compris des hivers sans valienki et même sans soulier : juste des savates de tille ou ces brodequins en caoutchouc qu’on appelait des T T Z à cause qu’ils vous laissaient par terre la trace d’un pneu. — Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par...
    • "chaussé de souliers de tille" — "la mère" de Gorki - traduit du russe par René Huntzbucker - page 170
  2. Écorce du brin de chanvre ou de lin, qu’on appelle aussi teille.
  3. Instrument qui sert à la fois de hache et de marteau, utilisé par les tonneliers et les couvreurs.
    • Ces misérables se sont emparés des outils du charpentier, hache, tille, ciseaux, et ils menacent le capitaine, le bosseman et Daoulas. — Jules Verne, Le Chancellor, Pierre-Jules Hetzel, Paris, 1874
  4. marine Petit compartiment, une logette qui se trouve à l’avant ou à l’arrière d’une barque et qui sert à ranger des vêtements, des provisions.
    • Ce chasse-marée a deux tilles.
synonymes
teille
dérivés
tiller

Traductions

Occitan
telha, telha, tèume, tilha
1 autres langues
Croate
liko, pozder, kriva bačvarska sjekira, bačvarska sjekira dužnjača, spremište

Source : « tille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
chanvreJ, hacheJ
hyperonymes 2
instrumentJ, rivièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « tiller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« tilles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « tiller » 40 : tille, tilles, tillant, tillée, tillais, tilla…
  • tille tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tilles tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tillant ti.jɑ̃[t] présent participe
  • tillée ti.je passé participe singulier féminin
  • tillais ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tilla ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • tillai ti.je indicatif passé 1re personne singulier
  • tillaient ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tillait ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tillas ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tillasse ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tillassent ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tillasses ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tillassiez ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tillassions ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tillent tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tiller ti.je infinitif
  • tillera ti.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tillerai ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tilleraient tij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tillerais tij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tillerait tij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tilleras ti.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tillerez ti.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tilleriez ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tillerions ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tillerons tij.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tilleront tij.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tillez ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tilliez ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tillions ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tillons ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tillâmes ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tillât ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tillâtes ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tillè ti.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • tillèrent ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tillé ti.je passé participe singulier masculin
  • tillées ti.je[z] passé participe pluriel féminin
  • tillés ti.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « tiller »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de tille.

  1. Débarrasser de la tille, détacher le filament du chanvre ou du lin, en brisant la chènevotte.
    • […] ; de même que le travail de rouir, tiller et peigner le chanvre, saler ou sécher le poisson , etc. , passe pour un appendice de l'industrie de ceux qui récoltent le chanvre, ou qui pêchent le poisson. — Jean-Baptiste Say, Cours complet d’Économie politique pratique, 3ᵉ éd. augmentée de...
    • Loin du bourg où retentissent les attelages Et qui tille le chanvre et qui bat le méteil, Avec lers chaumes d’or sous un pâle soleil, Elles forment, là-bas, comme une autre village. — Émile Verhaeren, Les meules, in Les blés mouvants, Mercure de France, Paris, 1912, page 30
    • Le chanvre tillé est plus fort mais moins souple que le chanvre broyé.
synonymes
battiorer

Traductions

Anglais
break
Espagnol
agramar
Italien
gramolare
Allemand
brechen
Néerlandais
braken
Occitan
bregalhar, bargalhar
2 autres langues
Croate
stupati
Polonais
międlić

Source : « tiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
teillerJ
dérivés 3
tillageJ, tilleurJ, tilleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.