WiKiLeXiK

tilde

lemme
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /tild/
  • orthocode tilde°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tilde » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tilde nom commun singulier féminin tild
tilde nom commun singulier masculin tild

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tilde » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : tildes

Formes de « tilde » 2 : tilde, tildes
  • tilde tild singulier féminin ; singulier masculin
  • tildes tild[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’espagnol tilde. Notons que, suivant l’usage espagnol, le mot fut d’abord considéré féminin, le genre masculin est celui de titre auquel il est apparenté.

  1. Caractère ~.
  2. Signe diacritique de l’alphabet latin noté ◌̃ notamment utilisé en espagnol (ñ), en portugais (ã, õ), en guarani, en vietnamien, et en breton.
    • En passant la souris sur les boutons, on obtient dans le champ situé en dessous, de gauche à droite, le code permettant d’obtenir le gras, l’italique, un lien interne ou externe au wiki, un titre, la façon d’insérer une image ou un son, une formule mathématique au format Latex (qui respecte le mieux les règles propres à cette écriture particulière), la signature automatique du contributeur (quatre tildes insèrent automatiquement un lien vers sa page et la date suivie de l’heure), ainsi qu’une ligne séparatrice. — Sébastien Thébault, Les Logiciels libres en documentation
    • De même, je décompose en [s] l'usage typographique de la ligature, en [et] les esperluètes [&], et je supprime les rares tildes rencontrés pour la marque de la troisième personne du pluriel: […]. — Jean-Claude Vuillemin, « Introduction » de : L'hypocondriaque, ou, Le mort amoureux:...
  3. Signe diacritique de l’alphabet phonétique international indiquant une nasalisation.
    • Nous écrivons une voyelle nasalée par la lettre de la voyelle orale correspondante, surmontée d'un signe spécial appelé tilde qui indique l'abaissement du voile du palais. — Paul Passy, Les Sons du français, 1917
  4. figuré En forme de tilde.
    • Des corbeaux éployés comme des tildes font Une ombre vaine aux pauvres champs de seigle mûr Non loin des bourgs où des chaumières sont impures D’avoir des hiboux morts cloués à leur plafond. — Guillaume Apollinaire, « L’Ermite », Alcools, in Œuvres poétiques, Gallimard, «...
dérivés
tilde souscrit
apparentés
≈

Traductions

Anglais
tilde
Espagnol
tilde, virgulilla
Italien
tilde
Portugais
til
Catalan
titlla
Occitan
tilda
Breton
tildenn
Russe
тильда (tilʹda)
Japonais
チルダ (chiruda)
Espéranto
tildo
4 autres langues
Bulgare
тилда (tilda)
Coréen
물결표 (mulgyeolpyo)
Croate
tilda
Finnois
tilde, aaltoviiva, mato

Source : « tilde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tilde » 24

toutes (24) concept (23)personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
tilde — signe diacritique de l’alphabet latin en forme de « S » inversé et couché... concept 66 118
tilde souscrit — signe diacritique concept 3
Lambda tilde inscrit — lettre de l'alphabet latin concept 2
Tilde Capomazza — réalisatrice de télévision personne 2
tilde inscrit concept 2
Lambda tilde inscrit virgule suscrite — lettre de l'alphabet latin concept 1
chi tilde inscrit — lettre latine et symbole phonétique concept 1
I tréma tilde — lettre latine utilisée dans l’écriture du viri concept 1
O barré diagonalement tilde accent aigu concept 1
O barré diagonalement tilde accent circonflexe concept 1
O barré diagonalement tilde accent grave concept 1
Tilde barré concept 1
V de ronde tilde souscrit concept 1
V de ronde tilde souscrit accent aigu concept 1
g tilde inscrit concept 1
gamma tilde inscrit concept 1
h culbuté tilde concept 1
h culbuté tilde accent aigu concept 1
h culbuté tilde accent grave concept 1
lej tilde inscrit concept 1
r hameçon rétroflexe tilde inscrit concept 1
schwa tilde macron souscrit concept 1
tilde vertical concept 1
w tilde inscrit concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.