WiKiLeXiK

tibétaine

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de tibétain adjectif · 0.2
forme
  • phonétique /ti.be.tɛn/
  • orthocode ti.bé.taine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tibétaine nom commun
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « tibétaine » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tibétain adjectif singulier féminin ti.be.tɛn 0.2
tibétaine nom commun singulier féminin ti.be.tɛn

Homophones : tibétaines, Tibétaines, thibétaine, thibétaines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« tibétaine » nom commun · féminin

pluriel : tibétaines

Formes de « tibétaine » 2 : tibétaine, tibétaines
  • tibétaine ti.be.tɛn singulier féminin
  • tibétaines ti.be.tɛn[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
tibétainW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « tibétaine » est une forme

Définitions de « tibétain » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

féminin : tibétaine · pluriel : tibétains

« tibétaine » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).

Formes de « tibétain » 4 : tibétain, tibétaine, tibétains, tibétaines
  • tibétain ti.be.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • tibétaine ti.be.tɛn singulier féminin
  • tibétains ti.be.tɛ̃[z] pluriel masculin
  • tibétaines ti.be.tɛn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De Tibet avec le suffixe -ain.

  1. géographie Relatif au peuple du Tibet, sa culture, ou sa langue.
    • Une anecdote très parlante qui s’est déroulée il y a quelques années dans une prison du Tibet central montre l’importance du rythme. Le règlement était écrit en chinois et les prisonniers tibétains ne pouvant le lire, un lama qui figurait parmi les prisonniers a dû le traduire: il l’a, bien entendu, composé en vers. Les prisonniers aimaient, parait-il, lire ce texte pour son rythme entraînant même si le contenu n’était guère enthousiasmant! — Nicolas Tournadre, L’aire linguistique tibétaines et ses divers dialectes, Lalies nᵒ...
    • Le rapport note que des Tibétains aux États-Unis et au Canada ont été soumis à de « l’intimidation et de l’espionnage par des agents chinois », y compris par un policier de New York d’origine tibétaine qui a été arrêté en septembre 2020 pour avoir travaillé avec des responsables chinois pour espionner la communauté tibétaine. — La Presse canadienne, L’ingérence étrangère, une menace à la démocratie, selon un...
  2. Qui évoque le Tibet par l’éloignement et l’isolement.
    • Mieux encore, à deux pas de nous, l’homme qui s’est muré dans son cloître, et vit selon des règles qui nous sont inconnues, celui-là émerge véritablement dans des solitudes tibétaines, dans un éloignement où nul avion ne nous déposera jamais. — Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), VI, 1.
dérivés
argent tibétain, épagneul tibétain, franco-tibétain, renard tibétain, terrier tibétain, sinotibétain
apparentés
Tibétain

Traductions

Anglais
Tibetan
Espagnol
tibetano
Italien
tibetano
Allemand
tibetanisch
Portugais
tibetano
Néerlandais
Tibetaans
Catalan
tibetà
Occitan
tibetan
Breton
tibetat, tibetek
Espéranto
tibeta
7 autres langues
Asturien
tibetanu, tibetana
Croate
tibetanski
Frioulan
tibetan
Galicien
tibetano
Kotava
tibetaf
Roumain
tibetan
Tchèque
tibetský

Source : « tibétain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
tibétaineW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tibétaine » 48

toutes (48) lieu (12)organisation (9)concept (9)événement (6)science (2)peuple (2)oeuvre (2)site (1)profession (1)objet (1)genre musical (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
écriture tibétaine — écriture principale utilisée pour la langue tibétaine concept 68 12
Administration centrale tibétaine — gouvernement en exil organisation 45 20
préfecture autonome tibétaine de Garzê — ville chinoise lieu 39 2
Préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba lieu 37 2
préfecture autonome tibétaine de Dêqên lieu 37
préfecture autonome tibétaine de Gannan — ville chinoise lieu 36 1
préfecture autonome tibétaine de Haibei lieu 35
préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi lieu 34 1
préfecture autonome tibétaine de Yushu — préfecture autonome située dans au Sud-Ouest de la province du Qinghai, en Chine lieu 33
préfecture autonome tibétaine de Golog — préfecture autonome de Qinghai, République Populaire de Chine lieu 32
préfecture autonome tibétaine de Huangnan lieu 32
préfecture autonome tibétaine de Hainan lieu 30
médecine tibétaine traditionnelle — médecine traditionnelle dont certains aspects empruntés à la médecine... science 29 10
cuisine tibétaine — cuisine originaire du Tibet concept 28 17
culture tibétaine — culture d'une zone géographique concept 18 5
musique tibétaine genre musical 14 6
Armée tibétaine — Armée tibétaine pendant l'indépendance de facto du Tibet (1912-1950),... organisation 14 2
diaspora tibétaine organisation 12 3
littérature tibétaine concept 12 1
Congrès de la jeunesse tibétaine — organisation politique tibétaine organisation 11
Astrologie tibétaine — type d'astrologie concept 10 2
guerre sino-tibétaine événement 10 1
Association nationale de football tibétaine organisation 8
Astronomie tibétaine science 7
Institut de médecine et d'astrologie tibétaine organisation 7
attaque tibétaine contre Songzhou événement 6
Calligraphie tibétaine art 5 1
révolte tibétaine de 1905 événement 5 1
Bibliothèque tibétaine et himalayenne site 5
communauté tibétaine en Suisse peuple 4 1
Communauté tibétaine au Canada peuple 4
Fantômes dans la culture tibétaine concept 4
Colonie tibétaine de Bir — établissement humain en Inde lieu 4
faculté de médecine tibétaine du Tibet — faculté de médecine traditionnelle tibétaine en Chine lieu 4
élection du président de l'administration centrale tibétaine de 2016 événement 4
Institut de médecine tibétaine de la région autonome du Tibet — institut et hôpital de médecine tibétaine situé à Lhassa, dans la région... bâtiment 3
élection du président de l'administration centrale tibétaine de 2021 événement 3
La Cloche tibétaine — mini-série allemande oeuvre 2 17
Question tibétaine à l'ONU concept 2 1
Commission électorale tibétaine organisation 2
Fondation religieuse tibétaine du dalaï-lama organisation 2
élection du président de l'Administration centrale tibétaine de 2026 événement 2
Aide à l'enfance tibétaine — Association organisation 1
La Caverne tibétaine — album de bande dessinée oeuvre 1
cuisine de cour tibétaine — cuisine préparée pour la cour tibétaine jusque dans les années 1950. concept 1
histoire de la préfecture autonome tibétaine de Garzê concept 1
président de l'Assemblée tibétaine profession 1
vice-président de l'Assemblée tibétaine — Vice-président de l'Assemblée tibétaine objet 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.