thuyas
Prononciation et analyses de « thuyas » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| thuya | nom commun | pluriel masculin | ty.ja[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « thuyas » est une forme
Définitions de « thuya » nom commun · masculin
pluriel : thuyas
« thuyas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « thuya » 2 : thuyas, thuya
- thuyas ty.ja[z] pluriel masculin
- thuya ty.ja singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien θυία, thyía (« savinier »).
-
botanique
Conifère qui se rapproche beaucoup du cyprès et dont le feuillage, aplati et toujours vert, s’élève en pyramide.
- Mᵐᵉ Saint-Alban quittait, pour venir voir ma mère, sa maison du coin de la rue, son étroit jardin où les clématites pâlissaient dans l’ombre des thuyas. — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de...
- Ses lettres, aussitôt lues, –et avec quelle rapidité,– étaient jetées par Galswinthe dans une coffret de thuya qu’elle avait sur la commode de sa chambre. — Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 91
- Éviter de planter une haie composée uniquement de thuyas. Les épidémies y sont beaucoup plus fréquentes et intenses que dans une haie composite ou mixte. — Élisabeth et Jérôme Jullien, Guide écologique des arbres, page 566, 2009
- dérivés
- thuya de Barbarie, thuya géant, thuyone
Traductions
- Anglais
- thuya
- Espagnol
- thuja
- Italien
- tuia
- Allemand
- Lebensbaum
- Portugais
- tuia
- Arabe
- عَفْصِيَّة
- Russe
- туя (tuâ)
- Latin
- thya
- Espéranto
- tujo
4 autres langues
- Croate
- tuja
- Finnois
- tuija
- Slovaque
- tuja
- Tchèque
- túje, zerav
Source : « thuya », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 7
- arbreJ, conifèreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.