thaï
Prononciation et analyses de « thaï » 5 analyses · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| thaï | adjectif | singulier masculin | taj | 0.4 |
| thaï | nom commun | singulier masculin | taj | 0.2 |
| thaï | adjectif | singulier féminin | taj | 0.1 |
| thaï | adjectif | pluriel masculin | taj | 0.0 |
| thaï | adjectif | pluriel féminin | taj |
Homophones : taille, tailles, Tai, Thaïs, Thai, Taille, taillent, thaïe, Taï, taï, Tailles, thaïs, tày, thaïes, Thaïes, Thaïe
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « thaï » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7
épicène · pluriel : thaïs
Formes de « thaï » 4 : thaï, thaïe, thaïs, thaïes
- thaï taj pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
- thaïe taj singulier féminin
- thaïs taj[z] pluriel masculin
- thaïes taj[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du thaï ไทย, Tai (« Thaï »), lui-même issu du chinois archaïque 大 (« grand »).
-
Relatif aux langues du groupe thaï, ou aux populations qui parlent ces langues.
- On pourrait dire que la langue thaï en renferme trois, à savoir : la langue vulgaire, la langue relevée et la langue sacrée. — Jean Baptiste Pallegoix, Description du royaume Thai ou Siam, 1854
- La littérature thaïe est faite pour être dite plutôt que lue — François de Rose et Didier Gonin, La France et la défense de l’Europe, 1976
- Admiratif de Baden Powel, il a tenté d’acclimater ses méthodes à la culture thaï traditionnelle. — Michel Fiévet, Ké Anh, la Thaïlandaise, 2007
- synonymes
- thaïlandais
- dérivés
- boxe thaï, chapelet thaï
Traductions
- Anglais
- Thai
- Espagnol
- tailandés
- Portugais
- tailandês
- Catalan
- tailandès
- Japonais
- タイの (Tai no)
2 autres langues
- Hindi
- थाई
- Tchèque
- thajský
Source : « thaï », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « thaï » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : thaïs · s
Formes de « thaï » 2 : thaï, thaïs
- thaï taj singulier masculin
- thaïs taj[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin, singulier seulement
Étymologie. Du thaï ไทย, Tai (« Thaï »), lui-même issu du chinois archaïque 大 (« grand »).
- linguistique Langue parlée en Thaïlande.
- synonymes
- thaïlandais
Traductions
- Anglais
- Thai
- Espagnol
- tailandés
- Italien
- tailandese
- Allemand
- Thailändisch
- Portugais
- tailandês
- Catalan
- tailandès
- Occitan
- tailandés
- Breton
- Thai
- Arabe
- تايلاندي
- Russe
- тайский (tajskij)
- Chinois
- 泰语 (tàiyǔ)
- Japonais
- タイ語 (Taigo)
51 autres langues
- Afrikaans
- Thai
- Arménien
- Թայլեզու (T̕aylezow)
- Asturien
- tailandés, tai
- Azéri
- tay dili, tayland dili
- Bas allemand
- Thai
- Basque
- thailandiera, thaiera
- Biélorusse
- тайская (tajskaâ)
- Bulgare
- тайландски (tailandski)
- Coréen
- 태국어 (Taegugeo)
- Croate
- Tajski, Tai
- Danois
- thai
- Estonien
- Tai
- Finnois
- thai
- Féroïen
- Thailendskt
- Gallois
- Tai
- Gaélique irlandais
- Téalainnis
- Grec
- ταϊλανδικά
- Géorgien
- ტაიური (taiuri)
- Hindi
- थाई
- Hmong blanc
- lus thaib
- Hongrois
- thai
- Hébreu
- תאילנדית (Ta’ilandit)
- Indonésien
- Thai
- Interlingua
- thailandese
- Islandais
- Tai-má, Tælenska
- Khmer
- ភាសាសេសម
- Letton
- Tai
- Lituanien
- Tajų, Tajiškai
- Macédonien
- Таи (Tai)
- Malayalam
- Thai
- Maltais
- Tajlandiż
- Marathe
- थाई
- Mokcha
- Тайень
- Mongol
- Тай
- Norvégien
- thai
- Népalais
- थाई
- Ourdou
- تهائي
- Persan
- تايلندى
- Polonais
- tajski
- Roumain
- tailandeză
- Serbe
- Тајландски
- Slovène
- Tajščina
- Suédois
- thai, thailändska
- Swahili
- Kithailand, Kithai
- Tamoul
- தாய
- Tatare
- Тайланд
- Thaï
- ภาษาไทย
- Turc
- Taylandca, Tayca
- Ukrainien
- тайська мова
- Vietnamien
- Tiếng Thái-lan
- Wallon
- Taylandès
Source : « thaï », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du thaï ไทย, Tai (« Thaï »), lui-même issu du chinois archaïque 大 (« grand »).
- Félinologie Race de chat, originaire de Thaïlande, ayant le physique du siamois traditionnel ou ancien type, à queue moyenne, à poil court, et à robe colourpoint.
- synonymes
- siamois traditionnel, siamois ancien type
- hyperonymes
- félidé, chat domestique
- paronymes
- taille, taillent, tailles
Traductions
- Anglais
- thai, classic siamese
- Espagnol
- siamés tradicional
- Italien
- gatto thai
- Allemand
- Thaikatze
- Catalan
- siamès
Source : « thaï », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- siamoisW
- antonymes 3
- américainJ, chinoisJ, françaisJ
- hyperonymes 40
- amnioteJ, animalJ, asiatiqueJ, bilatérienJ, carnivoreJ, chatJ, chordéJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, féliformeJ, félinJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, quadrupèdeJ, rizJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « thaï » 9
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Thaï — race de chat originaire de Thaïlande | concept | 20 | 21 |
| thaï — bloc Unicode (U+0E00-0E7F) | concept | 19 | 1 |
| alphasyllabaire thaï — système d'écriture | concept | 57 | 42 |
| Art thaï | concept | 9 | 3 |
| canal thaï | concept | 24 | 6 |
| Massage thaï | concept | 29 | 82 |
| nationalisme thaï — idéologie politique | concept | 5 | |
| Romanisation du thaï | concept | 3 | |
| système général royal de transcription du thaï — Transcription officielle de l'Institut royal thaïlandais | concept | 33 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.