WiKiLeXiK

théâtrifiée

lemme
forme
  • phonétique /te.a.tʁi.fje/
  • orthocode thé.â.tri.fiée°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « théâtrifiée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
théâtrifier verbe passé participe singulier féminin te.a.tʁi.fje
théâtrifié adjectif singulier féminin te.a.tʁi.fje

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « théâtrifiée » est une forme

Définitions de « théâtrifié » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : théâtrifiée · pluriel : théâtrifiés

« théâtrifiée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « théâtrifié » 4 : théâtrifié, théâtrifiée, théâtrifiées, théâtrifiés
  • théâtrifié te.a.tʁi.fje singulier masculin
  • théâtrifiée te.a.tʁi.fje singulier féminin
  • théâtrifiées te.a.tʁi.fje[z] pluriel féminin
  • théâtrifiés te.a.tʁi.fje[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de théâtre, avec le suffixe -ifier.

  1. Identifié avec le théâtre.
    • Il y a si longtemps qu’il [un vieux comédien] paraît sur le théâtre, qu’il est, pour ainsi dire, théâtrifié. — Alain-René Lesage, Le diable boiteux

Source : « théâtrifié », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
éJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « théâtrifier » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

« théâtrifiée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « théâtrifier » 39 : théâtrifia, théâtrifiai, théâtrifiaient, théâtrifiais, théâtrifiait, théâtrifiant…
  • théâtrifia te.a.tʁi.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • théâtrifiai te.a.tʁi.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • théâtrifiaient te.a.tʁi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • théâtrifiais te.a.tʁi.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • théâtrifiait te.a.tʁi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • théâtrifiant te.a.tʁi.fjɑ̃[t] présent participe
  • théâtrifias te.a.tʁi.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • théâtrifiasse te.a.tʁi.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • théâtrifiassent te.a.tʁi.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • théâtrifiasses te.a.tʁi.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • théâtrifiassiez te.a.tʁi.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • théâtrifiassions te.a.tʁi.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • théâtrifie te.a.tʁi.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • théâtrifient te.a.tʁi.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • théâtrifier te.a.tʁi.fje infinitif
  • théâtrifiera te.a.tʁi.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • théâtrifierai te.a.tʁi.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • théâtrifieraient te.a.tʁi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • théâtrifierais te.a.tʁi.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • théâtrifierait te.a.tʁi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • théâtrifieras te.a.tʁi.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • théâtrifierez te.a.tʁi.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • théâtrifieriez te.a.tʁi.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • théâtrifierions te.a.tʁi.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • théâtrifierons te.a.tʁi.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • théâtrifieront te.a.tʁi.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • théâtrifies te.a.tʁi.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • théâtrifiez te.a.tʁi.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • théâtrifiiez te.a.tʁi.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • théâtrifiions te.a.tʁi.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • théâtrifions te.a.tʁi.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • théâtrifiâmes te.a.tʁi.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • théâtrifiât te.a.tʁi.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • théâtrifiâtes te.a.tʁi.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • théâtrifièrent te.a.tʁi.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • théâtrifié te.a.tʁi.fje passé participe singulier masculin
  • théâtrifiée te.a.tʁi.fje passé participe singulier féminin
  • théâtrifiées te.a.tʁi.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • théâtrifiés te.a.tʁi.fje[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « théâtrifier »

verbe · transitif

Étymologie. De théâtre, avec le suffixe -ifier.

  1. Adapter pour le théâtre.
    • J’ai résumé les refus de Lucien par son invective hautaine de mari fidèle et d’honnête homme : « Garde l’Europe, j’ai ma femme ! » et pour le reste j’ai théàtrifié la scène de mon mieux. — revue Le Théâtre, numéros 13 à 24, 1899, page 10
    • Tantôt, devant ce Théâtre-Libre où nous avons fait jouer les Zemgaimo, est-ce qu’il ne m’a pas déclaré qu’il a donné à un autre l’autorisation de théâtrifier ce Charles Demailly, —dont nous avons déjà fait 2 actes sur 4— et ça sans nous prévenir — lorsque, depuis que je ne l’ai vu, nous aurions fort bien pu finir la pièce sans être avertis. — Paul Alexis, in : B. H. Bakker, Naturalisme pas mort : Lettres inédites de Paul Alexis...

Source : « théâtrifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.