texté
« texté » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| texter | verbe | passé participe singulier masculin | tɛks.te | 0.2 |
| texté | nom commun | — | tɛks.te |
Homophones : texter, textez, textée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
texté nom commun
1 forme texté
- texté tɛks.te —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « texté » est une forme
texter verbe · fréq. 1.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« texté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.2).
39 formes texte, textes, texter, texté, texterai, textez…
- texte tɛkst indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- textes tɛkst[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- texter tɛks.te infinitif
- texté tɛks.te passé participe singulier masculin
- texterai tɛks.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- textez tɛks.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- textée tɛks.te passé participe singulier féminin
- textait tɛks.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- textais tɛks.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- textent tɛkst indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- textant tɛks.tɑ̃[t] présent participe
- texterais tɛks.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- textera tɛks.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- textaient tɛks.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- texteras tɛks.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- textés tɛks.te[z] passé participe pluriel masculin
- texteriez tɛks.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- textions tɛks.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- texta tɛks.ta indicatif passé 3e personne singulier
- textai tɛks.te indicatif passé 1re personne singulier
- textas tɛks.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- textasse tɛks.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- textassent tɛks.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- textasses tɛks.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- textassiez tɛks.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- textassions tɛks.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- texteraient tɛks.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- texterait tɛks.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- texterez tɛks.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- texterions tɛks.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- texterons tɛks.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- texteront tɛks.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- textiez tɛks.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- textons tɛks.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- textâmes tɛks.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- textât tɛks.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- textâtes tɛks.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- textèrent tɛks.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- textées tɛks.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Du verbe anglais text.
-
intransitif
Communiquer par texto.
- Chez les jeunes, le téléphone sert moins à parler qu’à texter.
-
transitif
Écrire (un message).
- N’arrivant pas à joindre Mia, elle lui texta un message. — Marc Levy, Elle & lui, Éditions Robert Laffont et Versilio, 2015, chapitre 15
- Ils vont texter l'adresse. — Sous-titres Undercover
-
transitif
Écrire à (quelqu'un).
- J’hésitais à texter Sophie, je n’aurais pas su quoi lui dire. Ça aurait été ridicule de la texter, il aurait fallu que je la retrouve, qu’on se parle, que je m’excuse. — Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s’appellent Marcel, Leméac, 2014, page 230
- synonymes
- smser, textoter
Traductions
- Anglais
- text
2 autres langues
- Croate
- komunicirati tekstom ((1)), napisati tekst ((2)), pisati tekst ((3))
- Tchèque
- esemeskovat
Source : « texter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.