testarde

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de testard adjectif
forme
  • phonétique /tɛs.taʁd/
  • orthocode tes.tarde°
  • voir aussi synonymes · rimes

« testarde » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
testarde nom commun singulier féminin tɛs.taʁd
testard adjectif singulier féminin tɛs.taʁd

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

testarde nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : testardes

Dans LeXiK, « testarde » est analysé comme forme de testard adjectif ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « testarde » du Wiktionnaire.

2 formes testarde, testardes
  • testarde tɛs.taʁd singulier féminin
  • testardes tɛs.taʁd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de testard, avec le suffixe -arde.

  1. familier et régional (midi de la France, franco-provençal) Personne têtue, entêtée, opiniâtre, qui n’en fait qu'à sa tête.
    • Testarde, fan de pitchoune, quelle testarde ! — Danielle Stamenkovic, Les Anges Gardiens des Collines, page 341, 2002

Source : « testarde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « testarde » est une forme

testard adjectif · masculin et féminin

féminin : testarde · pluriel : testards

« testarde » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes testard, testarde, testardes, testards
  • testard tɛs.taʁ[t] singulier masculin
  • testarde tɛs.taʁd singulier féminin
  • testardes tɛs.taʁd[z] pluriel féminin
  • testards tɛs.taʁ[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De teste, ancienne forme de tête, avec le suffixe -ard. Supplanté par têtard dans le sens « larve de batracien » ou « arbre étêté ».

  1. familier et régional (midi de la France, franco-provençal): têtu, entêté, opiniâtre, qui n’en fait qu'à sa tête.
    • Elle est aussi testarde que son père!

Traductions

Allemand
dickköpfig, eigensinnig, starrköpfig

Source : « testard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.