test
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 79.9
- verbe
- forme
-
- phonétique /tɛst/
- orthocode test
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Test nom propre
- fréquence de la forme 52.3 / million
Prononciation et analyses de « test » 2 analyses · 52.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| test | nom commun | singulier masculin | tɛst | 51.8 |
| test | verbe | infinitif | tɛst |
Homophones : teste, Teste, testes, testent, Testes, tests
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « test » nom commun · masculin · fréq. 79.9
pluriel : tests
Formes de « test » 2 : test, tests
- test tɛst singulier masculin
- tests tɛst[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
-
Coquille externe dure, calcaire ou chitineuse, de certains invertébrés.
- Test corné, osseux.
- Ces parties dures : lorsqu’elles sont recouvertes par les muscles, elles portent le nom d’os ; lorsqu’elles les recouvrent, elles prennent ceux de test, de coquille ou d’écaille, selon leur plus ou moins de consistance. — Cuvier, Anat. comp., tome 1, 1805
- Celles-ci [les infiltrations] ont dissous les coquilles, laissant à leur place un vide dans lequel on peut […] prendre l’empreinte du test disparu. — Lapparent, Abr. géol., 1886
1 autre exemple
- La craie blanche est constituée par du carbonate de chaux (CO₃Ca) provenant des débris d’animalcules microscopiques (foraminifères et radiolaires), mélangés d’une faible quantité de particules de coraux et de tests d'échinodermes.
-
par extension
Crâne.
- L’honnête Pédant, en disant ces mots, ne se doutait pas qu’il répétait les expresses paroles d’Hamlet, prince de Danemark, maniant le test d’Yorick, ancien bouffon de cour, ainsi qu’il appert de la tragédie du sieur Shakspeare, poëte fort connu en Angleterre, et protégé de la reine Élisabeth. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- synonymes
- coque, carapace
Source : « test », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
-
Essai, opération que l’on fait pour vérifier la véracité d’une hypothèse ou d’un fait.
- Son test de dépistage était négatif.
-
éducation
Examen, concours ou épreuve, évaluation des capacités d’une personne.
- Elle a réussi son test d’anglais.
- – Bon, Alice, tu sais qu’il y a ton test, ce matin, qui déterminera si tu seras prise ou non au conservatoire. Ça dure une heure environ. Je suis sûr que ça va bien se passer. — Guy Delisle, Le Guide du Mauvais Père, tome 4, Éditions Delcourt, collection...
-
technique
Opération de vérification des propriétés réelles d’un produit.
- La viabilité de semences peut être déterminée par le célèbre test de chlorure de tetrazolium (TZ). Le test TZ est simple pour les besoins de la plupart des chercheurs en malherbologie, mais pour les technologues de semences le test peut être tout à fait complexe. — Gestion des mauvaises herbes pour les pays en développement, addendum 1, Rome : FAO,...
- synonymes
- interrogation, vérification, questionnaire, contrôle, examen
- dérivés
- alpha-test, banc de test, bêta-test, cas de test, développement piloté par les tests, post-processeur de test, post-test, prétest, séquence de test, test A/B, test alpha, test antigénique, test autodiagnostic, test captcha, test cyclique, test d’acceptation, test d’alimentarité, test d’innocuité, test d’intégration, test d’intrusion, test de Bechdel, test de Burnstein, test de charge, test de dépistage, test de discrimination, test de Finkbeiner, test de la baïonnette, test de mémorisation assistée, test de mutation, test de non-régression, test de performance, test de produit, test de reconnaissance humaine, test de régression, test de résistance, test de Rorschach, test de Turing, test de validation, test de virginité, test des performances, test des tracés, test double, test du canard, test du lendemain, test dynamique, test en aveugle, test en double aveugle, test fonctionnel, test intégré, test-match, test-objet, test PCR, test RT-PCR, test salivaire, test statique, test structurel, test unitaire, testage, tester, testodrome, testologie, traducteur de test, vecteur de test
Traductions
- Anglais
- examination, essay, test, technical test, exam
- Espagnol
- examen, ensayo, test, prueba
- Italien
- esame, saggio, test, prova
- Allemand
- Probe, Test
- Portugais
- teste, prova
- Néerlandais
- test, proef
- Occitan
- tèst
- Arabe
- اختبار (’iχtibá:r)
- Russe
- проба (próba), тест (test)
- Chinois
- 试验 (shìyàn)
- Japonais
- 試験 (shiken), テスト (tesuto)
- Latin
- examen, exāmen
15 autres langues
- Albanais
- provë, prova
- Coréen
- 시험 (siheom), 테스트 (teseuteu)
- Croate
- test
- Finnois
- koe
- Gallo
- assai
- Hongrois
- próba
- Interlingua
- examine, essayo, test, proba
- Kotava
- weslaxa
- Persan
- آزمایش (âzmâyesh)
- Same du Nord
- iskkus
- Suédois
- test, prov, provning
- Tchèque
- test, testování
- Turc
- test, deneme
- Télougou
- పరీక్ష (pareeksha)
- Ukrainien
- тест, випробування
Source : « test », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- applicationJ, auditionJ, coquilleJ, cuirasseJ, enveloppeJ, essaiW, expérienceJ, expérimentationW, habitacleJ, mesureJ, procèsW, épreuveW, évaluationJ
- hyperonymes 42
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, catcheurJ, chordéJ, coquilleJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, enveloppeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, opérationJ, organismeJ, personneJ, pratiqueJ, primateJ, récipientJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, épreuveJ, évaluationJ, êtreJ
- dérivés 2
- testeurJ, testocratieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « test » verbe
3e groupe
Formes de « test » 1 : test
- test tɛst infinitif
verbe
Étymologie. Apocope de tester.
-
argot
Tester.
- Tu peux pas test, tu ne peux pas te mesurer à moi, tu ne m’arrives pas à la cheville.
Source : « test », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « test » 320
toutes (320) concept (225)oeuvre (40)jeu (14)organisation (11)meuble (6)lieu (5)événement (3)science (3)substance (2)bâtiment (2)astre (2)type de sport (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| 4477th Test and Evaluation Squadron | organisation | 4 | 2 |
| Test de Breusch-Godfrey | concept | 4 | 2 |
| Test ABX | science | 4 | 1 |
| Test d'additivité de Tukey — test statistique | concept | 4 | 1 |
| Test de D'Agostino — test statistique | concept | 4 | 1 |
| Features from Accelerated Segment Test | concept | 4 | |
| Johnny Test (jeu vidéo) — jeu vidéo de 2011 | oeuvre | 4 | |
| Low-Earth Orbit Flight Test of an Inflatable Decelerator | objet | 4 | |
| Rabbit Test — film de Joan Rivers, sorti en 1978 | oeuvre | 4 | |
| Society of Experimental Test Pilots — organisation | organisation | 4 | |
| Space Test Program | organisation | 4 | |
| Standard Test Data Format — format de fichier propriétaire destiné à contenir des informations de test... | oeuvre | 4 | |
| Test cutané | concept | 4 | |
| Test exact | concept | 4 | |
| test de Bowie Dick — vérifie la capacité à stériliser d'un autoclave | concept | 4 | |
| Empathy Test — groupe de musique britannique | organisation | 4 | |
| Test Match Special — émission de BBC Radio | oeuvre | 4 | |
| Test Tube Babies — film américain | oeuvre | 4 | |
| The Test of Donald Norton — film sorti en 1926 | oeuvre | 4 | |
| test de vision — terme générique pour des expérimentations sur les différents aspects de la... | concept | 4 | |
| Le Test — film d'Emmanuel Poulain-Arnaud sorti en 2021 | oeuvre | 3 | 47 |
| Test de Fisher d'égalité de deux variances | concept | 3 | 34 |
| First European Air Traffic Controller Selection Test | concept | 3 | 3 |
| ANZAC Test — rencontre annuelle de rugby à XIII entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande | événement | 3 | 1 |
| Test de réflexion cognitive | concept | 3 | 1 |
| Le Test — film d'Ann Zacharias, sorti en 1987 | oeuvre | 3 | |
| Test CITO | concept | 3 | |
| The Final Test — film sorti en 1953 | oeuvre | 3 | |
| test de Vito Russo — test de représentation LGBTQIA+ dans la fiction | concept | 3 | |
| test de O'Sullivan | concept | 2 | 17 |
| Test de Sargan | concept | 2 | 4 |
| test de discrimination | science | 2 | 4 |
| test de foraminifères | substance | 2 | 3 |
| Scratch test | meuble | 2 | 2 |
| Test des sirènes en Suisse | événement | 2 | 2 |
| test de Mako Mori — test pour mesurer le niveau d'égalité entre genres dans un film ou une émission de TV | concept | 2 | 2 |
| Test Werner-Helsen | concept | 2 | 1 |
| Test provincial de compétences linguistiques | concept | 2 | 1 |
| 6555th Aerospace Test Group | organisation | 2 | |
| A Crucial Test — film sorti en 1912 | oeuvre | 2 | |
| Browser speed test — classement (benchmark) informatique, évalue les performances d'un navigateur Web | meuble | 2 | |
| Itchen, Test and Avon (circonscription du Parlement européen) | lieu | 2 | |
| Le Test de paternité — film allemand | oeuvre | 2 | |
| Test Pattern | oeuvre | 2 | |
| Test de Gutzeit — test toxicologique de l'arsenic | concept | 2 | |
| The Acid Test — film sorti en 1913 | oeuvre | 2 | |
| The Test — film sorti en 1911 | oeuvre | 2 | |
| test de Van der Waerden | concept | 2 | |
| Test Match — jeu de société | oeuvre | 2 | |
| Test de planarité gauche-droite | concept | 2 |
← précédente page 6 / 7 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.