WiKiLeXiK

terriennes

lemme
forme
  • phonétique /tɛ.ʁjɛn[z]/
  • orthocode te.rrienne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Terriennes nom commun, forme de Terrienne
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « terriennes » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
terrien adjectif pluriel féminin tɛ.ʁjɛn[z] 0.2
terrienne nom commun pluriel féminin tɛ.ʁjɛn[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « terriennes » est une forme

Définitions de « terrien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.8

féminin : terrienne · pluriel : terriens

« terriennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « terrien » 4 : terriens, terrien, terrienne, terriennes
  • terriens tɛ.ʁjɛ̃[z] pluriel masculin
  • terrien tɛ.ʁjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • terrienne tɛ.ʁjɛn singulier féminin
  • terriennes tɛ.ʁjɛn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. (Adjectif)Dérivé de terre, avec le suffixe -ien. Le sens « campagnard » n’apparaît qu’au XIXᵉ siècle. (Nom) Nominalisation de l’adjectif.

  1. Qui possède des terres.
    • En France, en Belgique, en Hollande, en Allemagne, partout, sauf en Amérique, il est bien rare que le petit propriétaire terrien possède plus de dix à vingt acres. — Thomas Couët, Le bois, voilà l’ennemi !, Revue franco-américaine, 1909
  2. Relatif à la terre, à la campagne (par opposition à la ville).
    • […] un peuple ouvrier-paysan, hier encore rustique, qui apportait dans ses métiers les plus vieilles vertus terriennes, un honneur incroyable du travail, la piété de l’ouvrage bien fait […] — Jérôme et Jean Tharaud, Notre cher Péguy, page 19
    • Elle était mince et grande pour son âge, si dissemblable en cela de Sabine, forte et terrienne, et à onze ans elle se faisait déjà traiter de "planche à repasser" et de "grande tige". — Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, page 35, 2022
  3. Relatif à la Terre.
    • Le vieux rêve de fraternité universelle n’est nullement irréalisable. Il suffirait simplement que notre chère Terre soit attaquée par une autre planète. Et l’on verrait surgir immédiatement le drapeau « terrien », l’hymne « terrien », la mission « terrienne » et, naturellement, le « terrianisme intégral ». — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, pages 71-72
    • — Un des buts du Mouvement raélien (et non le moindre) est la construction d’une ambassade terrienne qui, le jour venu, permettra d’accueillir les extraterrestres. — Claude Mac Duff, Survol des croyances et « religions » extraterrestres, dans Le Québec...
  4. Qui vit à l’intérieur des terres, par opposition aux côtes.
    • Créer une marine : œuvre de longue haleine, qui veut de la suite, de l'argent, et il a toujours été difficile d'intéresser le Français terrien aux choses de la mer. — Jacques Bainville, « Histoire de France », dans La Revue universelle, volume 13,...

Traductions

Anglais
landed, earthy, terran, earthly
Allemand
Landratte
Arabe
أرضي (ardy)
2 autres langues
Croate
zemljoposjednik, zemljovlasnik, seoski, selski, zemaljski, kontinentalan
Kotava
tawaydigisaf, tawadayaf, tawuzaf

Source : « terrien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « terrienne » nom commun · féminin · fréq. 0.2

masculin : terrien · pluriel : terriennes

« terriennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « terrienne » 2 : terrienne, terriennes
  • terrienne tɛ.ʁjɛn singulier féminin
  • terriennes tɛ.ʁjɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de terre, avec le suffixe -ienne.

  1. Celle qui vit du travail de la terre.
  2. Science-fiction Habitante de la Terre.
  3. marine Habitante de l’intérieur des terres.
  4. tennis familier Joueuse spécialiste de la terre battue.

Source : « terrienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
terrienW
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.