tentatives
Prononciation et analyses de « tentatives » 2 analyses · 3.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tentative | nom commun | pluriel féminin | tɑ̃.ta.tiv[z] | 3.8 |
| tentatif | adjectif | pluriel féminin | tɑ̃.ta.tiv[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tentatives » est une forme
Définitions de « tentative » nom commun · féminin · fréq. 25.5
pluriel : tentatives
« tentatives » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (3.8).
Formes de « tentative » 2 : tentative, tentatives
- tentative tɑ̃.ta.tiv singulier féminin
- tentatives tɑ̃.ta.tiv[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Action par laquelle on tente, on essaie de faire réussir quelque chose.
- L’Exposition de 1900 était une occasion toute indiquée pour reprendre les tentatives d’unification faites précédemment. — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
- J’ai si souvent fait buisson creux, dans mes tentatives précédentes, que je n’ose plus me présenter au guichet de la gare. À quoi bon ? — Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 52
- Lorsque nous arrivâmes à destination, la mer trop houleuse nous interdisait toute nouvelle tentative de débarquement. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
2 autres exemples
- Et j’en passe. Le bouquet, c’est l’énumération de mes récentes tentatives d’extorsion de fonds. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207
- Vingt ans durant, il a eu à faire face à l’une des plus fortes tentatives de scission que le christianisme ait connu depuis l’Arianisme et avant le Protestantisme : il a vu se dresser, devant lui, le Catharisme, ou mouvement des Albigeois, et l’hérésie vaudoise. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
-
histoirereligion
Examen, thèse que soutenait celui qui voulait être reçu licencié en théologie.
- Il a soutenu sa tentative.
- synonymes
- essai
Traductions
- Anglais
- attempt, try
- Espagnol
- intento, tentativa
- Italien
- tentativo
- Allemand
- Versuch
- Catalan
- intent
- Occitan
- temptativa
- Russe
- попытка (popytka)
- Espéranto
- provo
3 autres langues
- Gallo
- assai
- Same du Nord
- geahččaleapmi
- Ukrainien
- дослід
Source : « tentative », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- achatW, applicationJ, avanceJ, candidatureW, démarcheJ, effortW, entrepriseW, expérienceJ, expérimentationJ, offreW, pasJ, rechercheJ, velléitéJ
- hyperonymes 2
- actionJ, thèseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « tentatif » adjectif · masculin et féminin
féminin : tentative · pluriel : tentatifs
« tentatives » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « tentatif » 4 : tentative, tentatives, tentatif, tentatifs
- tentative tɑ̃.ta.tiv singulier féminin
- tentatives tɑ̃.ta.tiv[z] pluriel féminin
- tentatif tɑ̃.ta.tif singulier masculin
- tentatifs tɑ̃.ta.tif[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de tentation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
- désuet Didactique Expérimental, d’essai.
-
désuet
Qui éveille la tentation, tentant, tentateur.
- Qu’y avait-il de plus naturel par exemple et de plus tentatif pour la nature humaine, que de se réserver une portion des provinces conquises par les Sarrazins. — Joseph de Maistre, Pape, 1819
- Cet autre appétit de luxe qu’on est obligé de solliciter par tout ce que l’art a de plus raffiné et le changement de plus tentatif. — Jean Anthelme Brillat-Savarin, La Physiologie du goût, 1825
Traductions
- Anglais
- tentative
- Espagnol
- tentativo
- Allemand
- versuchsweise, experimentell, verführerisch, verlockend, reizvoll
Source : « tentatif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.