WiKiLeXiK

tempe

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 3.2
forme
  • phonétique /tɑ̃p/
  • orthocode tempe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tempe nom propre
  • fréquence de la forme 3.0 / million

Prononciation et analyses de « tempe » 1 analyse · 3.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tempe nom commun singulier féminin tɑ̃p 2.8

Homophones : tampe, tampes, Tampe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tempe » nom commun · féminin · fréq. 3.2

pluriel : tempes

Formes de « tempe » 2 : tempe, tempes
  • tempe tɑ̃p singulier féminin
  • tempes tɑ̃p[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin tempora (pluriel de tempus), devenu tempula en latin populaire puis temple du 11ème au 18ème siècle.

  1. anatomie Partie latérale de la tête entre l’oreille et le front.
    • De chêne entrelacé de houx leur tempe est ceinte. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Barde de...
    • Mes tempes battent ; toute ma chair va à cette femme presque nue et charmante dans le matin et dans le transparent vêtement qui enferme la douce odeur d’elle… — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
    • Et Jourgeot, d’un œil hagard, dilaté, le rouge au front, le sang aux tempes, voyait tout cela, un étrange pincement au cœur. — Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • 2 autres exemples
      • Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou hêtre, […] Arsène André éprouve une virile volupté. Sa chair se durcit, son col se gonfle, le sang lui afflue aux tempes à coups précipités — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
      • Désormais, il calamistrait ses cheveux noirs, ramenés vers l'arrière. Il les ordonnait avec soin : deux ailes de choucas rayonnant sur les tempes à partir d'un sillon médian. — Jean Vautrin, Un grand pas vers le Bon Dieu, Éditions Grasset, 1989, chap. 35
hyponymes
larmier
apparentés
temporal

Traductions

Anglais
temple
Espagnol
sien
Italien
tempia
Allemand
Schläfe
Portugais
fontes, têmpora
Néerlandais
slaap
Catalan
templa
Occitan
tempe
Breton
ividig
Arabe
صُدْغٌ
Russe
висок (visók)
Japonais
顳顬 (komekami)
Espéranto
tempio
33 autres langues
Araméen
ܨܕܥܐ
Asturien
vidaya, tenllera
Basque
loki
Bulgare
скронь (skron′)
Corse
macragna, tempia
Croate
sljepoočnica
Danois
tinding
Finnois
ohimo
Féroïen
tinning
Grec
κρόταφος (krótafos)
Hongrois
halánték
Hébreu
רקה (raka)
Ido
temporo
Indonésien
pelipis
Interlingua
tempora
Kazakh
шеке (şeke)
Kotava
ozde
Malgache
fihirifana
Massaï
n-anyáálicôî, n-anyaálishôî
Normand
templle
Norvégien (bokmål)
tinning
Norvégien (nynorsk)
tinning
Poitevin-saintongeais
tenplle
Polonais
skroń
Roumain
tâmpă
Same du Nord
geađaš
Solrésol
d'oremido
Sranan
bropresi
Suédois
tinning
Tchèque
spánek, skráň
Ukrainien
скроня (skronja)
Vieux slave
кротафъ
Wallon
timpe

Source : « tempe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
templetJ
hyperonymes 2
lieuJ, villeJ
dérivés 1
templetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tempe » 1

toutes (1) vêtement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Anneau de tempe vêtement 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.