tempe
Prononciation et analyses de « tempe » 1 analyse · 3.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tempe | nom commun | singulier féminin | tɑ̃p | 2.8 |
Homophones : tampe, tampes, Tampe
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tempe » nom commun · féminin · fréq. 3.2
pluriel : tempes
Formes de « tempe » 2 : tempe, tempes
- tempe tɑ̃p singulier féminin
- tempes tɑ̃p[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin tempora (pluriel de tempus), devenu tempula en latin populaire puis temple du 11ème au 18ème siècle.
-
anatomie
Partie latérale de la tête entre l’oreille et le front.
- De chêne entrelacé de houx leur tempe est ceinte. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Barde de...
- Mes tempes battent ; toute ma chair va à cette femme presque nue et charmante dans le matin et dans le transparent vêtement qui enferme la douce odeur d’elle… — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
- Et Jourgeot, d’un œil hagard, dilaté, le rouge au front, le sang aux tempes, voyait tout cela, un étrange pincement au cœur. — Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
2 autres exemples
- Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou hêtre, […] Arsène André éprouve une virile volupté. Sa chair se durcit, son col se gonfle, le sang lui afflue aux tempes à coups précipités — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Désormais, il calamistrait ses cheveux noirs, ramenés vers l'arrière. Il les ordonnait avec soin : deux ailes de choucas rayonnant sur les tempes à partir d'un sillon médian. — Jean Vautrin, Un grand pas vers le Bon Dieu, Éditions Grasset, 1989, chap. 35
- hyponymes
- larmier
- apparentés
- temporal
Traductions
- Anglais
- temple
- Espagnol
- sien
- Italien
- tempia
- Allemand
- Schläfe
- Portugais
- fontes, têmpora
- Néerlandais
- slaap
- Catalan
- templa
- Occitan
- tempe
- Breton
- ividig
- Arabe
- صُدْغٌ
- Russe
- висок (visók)
- Japonais
- 顳顬 (komekami)
- Espéranto
- tempio
33 autres langues
- Araméen
- ܨܕܥܐ
- Asturien
- vidaya, tenllera
- Basque
- loki
- Bulgare
- скронь (skron′)
- Corse
- macragna, tempia
- Croate
- sljepoočnica
- Danois
- tinding
- Finnois
- ohimo
- Féroïen
- tinning
- Grec
- κρόταφος (krótafos)
- Hongrois
- halánték
- Hébreu
- רקה (raka)
- Ido
- temporo
- Indonésien
- pelipis
- Interlingua
- tempora
- Kazakh
- шеке (şeke)
- Kotava
- ozde
- Malgache
- fihirifana
- Massaï
- n-anyáálicôî, n-anyaálishôî
- Normand
- templle
- Norvégien (bokmål)
- tinning
- Norvégien (nynorsk)
- tinning
- Poitevin-saintongeais
- tenplle
- Polonais
- skroń
- Roumain
- tâmpă
- Same du Nord
- geađaš
- Solrésol
- d'oremido
- Sranan
- bropresi
- Suédois
- tinning
- Tchèque
- spánek, skráň
- Ukrainien
- скроня (skronja)
- Vieux slave
- кротафъ
- Wallon
- timpe
Source : « tempe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- templetJ
- hyperonymes 2
- lieuJ, villeJ
- dérivés 1
- templetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tempe » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Anneau de tempe | vêtement | 11 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.