tecks
Prononciation et analyses de « tecks » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| teck | nom commun | pluriel masculin | tɛk[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tecks » est une forme
Définitions de « teck » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : tecks
« tecks » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « teck » 2 : teck, tecks
- teck tɛk singulier masculin
- tecks tɛk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Première attestation sous la forme Teca issu du portugais teca.
-
botanique
Grand arbre de la famille des verbénacées, qui croît dans l’Inde, et dont le bois imputrescible est recherché pour la construction des vaisseaux.
- Un bordage de bois de teck.
-
par métonymie
Bois de cet arbre utilisé en ébénisterie.
- J'écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d'érable brillent. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- — Vous remarquerez, a dit le notaire sentencieusement, que tous les murs et toutes les cloisons sont en bois de teck. — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 166
- dérivés
- teck d’Afrique, teck kambala
Traductions
- Anglais
- teak, teak
- Espagnol
- teca
- Italien
- teck
- Allemand
- Teak
- Portugais
- teca
- Arabe
- دلب هندي (dilb hindii), ساج (sèj)
- Russe
- тик (tik)
- Espéranto
- tektono
7 autres langues
- Conventions internationales
- Tectona
- Croate
- tik, tikovina
- Galicien
- teca, teca
- Ido
- teko
- Roumain
- tec
- Tamoul
- தேக்கு (tēkku)
- Tchèque
- týk, teka
Source : « teck », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- acajouJ, tekJ
- hyperonymes 1
- boisJ
- dérivés 1
- teckeraieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.