WiKiLeXiK

teck

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /tɛk/
  • orthocode teck
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Teck nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « teck » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
teck nom commun singulier masculin tɛk 0.1

Homophones : Tech, take, tech, Tek, takes, thèques, tec, Teke, thèque, tek, techs, Cheickh, taique, teks

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « teck » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : tecks

Formes de « teck » 2 : teck, tecks
  • teck tɛk singulier masculin
  • tecks tɛk[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Première attestation sous la forme Teca issu du portugais teca.

  1. botanique Grand arbre de la famille des verbénacées, qui croît dans l’Inde, et dont le bois imputrescible est recherché pour la construction des vaisseaux.
    • Un bordage de bois de teck.
  2. par métonymie Bois de cet arbre utilisé en ébénisterie.
    • J'écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d'érable brillent. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • — Vous remarquerez, a dit le notaire sentencieusement, que tous les murs et toutes les cloisons sont en bois de teck. — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 166
dérivés
teck d’Afrique, teck kambala

Traductions

Anglais
teak, teak
Espagnol
teca
Italien
teck
Allemand
Teak
Portugais
teca
Arabe
دلب هندي (dilb hindii), ساج (sèj)
Russe
тик (tik)
Espéranto
tektono
7 autres langues
Conventions internationales
Tectona
Croate
tik, tikovina
Galicien
teca, teca
Ido
teko
Roumain
tec
Tamoul
தேக்கு (tēkku)
Tchèque
týk, teka

Source : « teck », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
acajouJ, tekJ
hyperonymes 1
boisJ
dérivés 1
teckeraieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « teck » 11

toutes (11) personne (3)organisation (3)événement (2)lieu (2)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
teck — type de bois concept 6 105
Mary de Teck — reine consort du Royaume-Uni et impératrice consort des Indes de George V de... personne 56 431
Kirchheim unter Teck — ville allemande lieu 51 5
Weilheim an der Teck — commune allemande lieu 44 1
Dettingen unter Teck — commune allemande organisation 38
Bissingen an der Teck — commune allemande organisation 36
Francis de Teck — prince anglais personne 14 3
Teck Resources organisation 10 2
Couronnement de George V et de Mary de Teck — Couronnement britannique événement 8
mariage du prince George et de Mary de Teck — mariage princier britannique en 1893 événement 5 4
Berthold Ier de Teck — évêque de Strasbourg personne 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.