tchin tchin
Prononciation et analyses de « tchin tchin » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tchin tchin | interjection | — | tʃin ‿ t.ʃin |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tchin tchin » interjection · fréq. 0.0
Formes de « tchin tchin » 1 : tchin tchin
- tchin tchin tʃin ‿ t.ʃin —
locution interjective
Étymologie. Probablement de l’anglais chin chin, lui-même issu du cantonais 請請, ching2 ching2 (« s’il vous plaît »).
-
Utilisé pour trinquer, imite le tintement des verres qui se choquent.
- Tchin, tchin, fit Bernard cérémonieusement. À la vôtre, mes enfants, répondit M. Tagada, qui leva son verre à la hauteur des yeux et but en connaisseur. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
- synonymes
- à la tienne, à ta santé, à votre santé, tchin
Source : « tchin tchin », Wiktionnaire, section locution interjective (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- chinJ, santéJ, tchinJ, tchin-tchinJ, état de santéJ
- hyperonymes 1
- mentonJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.