WiKiLeXiK

tchétchènes

lemme
forme
  • phonétique /tʃet.ʃɛn[z]/
  • orthocode tché(tch).tchène°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tchétchènes nom commun, forme de Tchétchène
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « tchétchènes » 4 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tchétchène nom commun pluriel masculin tʃet.ʃɛn[z] 0.1
tchétchène nom commun pluriel féminin tʃet.ʃɛn[z] 0.1
tchétchène adjectif pluriel masculin tʃet.ʃɛn[z] 0.0
tchétchène adjectif pluriel féminin tʃet.ʃɛn[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tchétchènes » est une forme

Définitions de « tchétchène » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : tchétchènes · s

« tchétchènes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.1).

Formes de « tchétchène » 2 : tchétchène, tchétchènes
  • tchétchène tʃet.ʃɛn singulier féminin ; singulier masculin
  • tchétchènes tʃet.ʃɛn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

Étymologie. → voir Tchétchène.

  1. Langue parlée par les Tchétchènes.
    • Sont considérées comme langues officielles du Daghestan celles qui ont une littérature écrite. Elles sont au nombre de 14, soit le russe, l’azéri, l’avar (авар мацI), l’agul (агъул чӀал) [aghoul], le darghin (дарган меэ), le kumyk (du groupe turc), le lezghi (леэги чӀал), le nogaï (du groupe turc), le routoul, le tabasaran (табасаран чӀал), le tat (du groupe iranien), le tsakhur (цӀаьхна миэ) et le tchétchène (нохчийн мотт). — Svetlana Makhmudova, Parlons routoul : Caucase, Daghestan, L’Harmattan, Paris, 2012

Traductions

Anglais
Chechen
Italien
ceceno
Néerlandais
Tsjetsjeens
Russe
чеченский (čečenskij)
3 autres langues
Kazakh
шешенше (şeşenşe)
Polonais
czeczeński
Tchétchène
нохчийн, нохчийн мотт

Source : « tchétchène », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « tchétchène » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : tchétchènes

« tchétchènes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin (0.0).

Formes de « tchétchène » 2 : tchétchène, tchétchènes
  • tchétchène tʃet.ʃɛn singulier féminin ; singulier masculin
  • tchétchènes tʃet.ʃɛn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. → voir Tchétchène.

  1. géographie Relatif à la Tchétchénie, son peuple, sa culture, sa langue.
    • L’enseignant de 47 ans a été tué par un jeune réfugié d’origine russe tchétchène de 18 ans, parce qu’il a montré des caricatures de Mahomet durant des cours sur la liberté d’expression. — Guillaume St-Pierre, Trudeau n’est pas Charlie, Le Journal de Montréal, 30 octobre 2020
    • « Des erreurs ont été commises », lance même le président tchétchène, Ramzan Kadyrov, en partie mis au pouvoir par Vladimir Poutine. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 4
  2. Qui appartient à la culture de la Tchétchénie.
    • A un des cris ainsi lancés accourt l’endurci patricien tchétchène. — Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, 287

Traductions

Anglais
Chechen
Occitan
chechèn
Espéranto
ĉeĉena
1 autres langues
Tchèque
čečenský

Source : « tchétchène », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.