taupinières
- lemme
-
- forme de taupinière nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « taupinières » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| taupinière | nom commun | pluriel féminin | to.pi.njɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « taupinières » est une forme
Définitions de « taupinière » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : taupinières
« taupinières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « taupinière » 2 : taupinière, taupinières
- taupinière to.pi.njɛʁ singulier féminin
- taupinières to.pi.njɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de taupinée, avec le suffixe -ière.
-
Petit monceau de terre qu’une taupe a élevé en fouillant.
- Une prairie pleine de taupinières.
- À les écouter, Carmine se représentait l’Europe comme une vieille taupinière à demi défoncée, dont les habitants s’échappaient avant qu’elle ne leur tombe sur le nez. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
- La mine ne se réduit pas à des couloirs de taupinière. — Michel Tournier, Jules Verne ou le Génie de la géographie, dans Les vertes lectures,...
-
figuré
Renflement.
- Des rides brunes de chaque côté du gonflement fiévreux des lèvres, des crevasses, des taupinières. — Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938
- Longtemps j’étouffai dans les vallées, les plaines m’accablèrent : je me traînais sur la planète Mars, la pesanteur m’écrasait ; il me suffisait de gravir une taupinière pour retrouver la joie. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 53
-
familier
Petite élévation de terre, d’un monticule au milieu de la campagne.
- Il faudrait abattre cette taupinière qui arrête la vue.
-
Petite maison de campagne basse et sans apparence.
- Ils logent dans une taupinière décorée du nom de château.
- apparentés
- étaupineuse
Traductions
- Anglais
- molehill
- Espagnol
- topinera
- Allemand
- Maulwurfshügel
- Néerlandais
- molshoop
- Catalan
- talpera
- Occitan
- talpada, taupada, taupinièra, darbossièra
- Breton
- douar-goz
4 autres langues
- Basque
- sator-lur
- Croate
- krtičnjak, krtovina
- Picard
- mutérne, fwandhiére, muflote
- Wallon
- boute
Source : « taupinière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- butteJ, hauteurJ, monticuleJ, taupinéeJ, taupièreJ
- hyperonymes 1
- personneJ
- dérivés 1
- taupinéeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.