taulards

lemme
  • forme de taulard nom commun · 0.7
forme
  • phonétique /to.laʁ[z]/
  • orthocode tau.lard°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

« taulards » comme forme 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
taulard nom commun pluriel masculin to.laʁ[z] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « taulards » est une forme

taulard nom commun · masculin · fréq. 1.7

féminin : taularde · pluriel : taulards

« taulards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.7).

2 formes taulard, taulards
  • taulard to.laʁ[t] singulier masculin
  • taulards to.laʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De taule au sens de « prison », avec le suffixe dépréciatif -ard.

  1. familier Personne détenue en prison.
    • D'un côté, vous aviez le taulard, vêtu du droguet réglementaire, chaussé de sabots et tondu à ras. De l'autre, le surveillant, impeccablement sanglé dans son uniforme, casquetté de frais, astiqué du ceinturon, agitant des clés nickelées, […]. — Jean-Louis Daumas & Pierre Mezinski, La zonzon de Fleury, Paris : chez Calmann-Lévy, 1995
synonymes
prisonnier, détenu
apparentés
taule

Traductions

Anglais
jailbird, yardbird
Espagnol
enchironado
Allemand
Häftling
Russe
зэк (zèk), зэчка (zèčka), урка (urka)
1 autres langues
Croate
zatvorenik

Source : « taulard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
récidivisteJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.