tatoueurs
Prononciation et analyses de « tatoueurs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tatoueur | nom commun | pluriel masculin | ta.twœʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tatoueurs » est une forme
Définitions de « tatoueur » nom commun · masculin · fréq. 0.6
féminin : tatoueuse · pluriel : tatoueurs
« tatoueurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « tatoueur » 2 : tatoueur, tatoueurs
- tatoueur ta.twœʁ singulier masculin
- tatoueurs ta.twœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du verbe tatouer, avec le suffixe -eur qui sert souvent à former des noms de métiers.
-
Celui qui dessine des tatouages sur la peau.
- Le vieux Dimitraki exerçait l’invraisemblable métier de tatoueur pour marins grecs. — Pierre Loti, Aziyadé, 1879
- Un grande partie des vieux indigènes était tatouée. Cela ne me surprenait pas, car Fata-Hiva avait toujours été célèbre pour ses tatoueurs et ses sculpteurs. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- C’était un tatoueur sérieux qui traçait le motif sans l’aide d’aucun calque, directement sur la peau, là, au rasoir, puis qui introduisait les colorants, safran ou encre de Chine, avec une aiguille qu’il enfonçait d’une main ferme, délicatement, obliquement ; c’était un artiste, quoi… — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
- apparentés
- tatouage
Traductions
- Anglais
- tattooist, tattooer, tattoo artist
- Espagnol
- tatuador
- Italien
- tatuatore
- Allemand
- Tätowierer
- Portugais
- tatuador
- Catalan
- tatuador
- Occitan
- tatoaire
- Russe
- татуировщик (tatuiróvščik)
11 autres langues
- Croate
- izvođač tetovaža
- Danois
- tatovør
- Finnois
- tatuoija
- Lituanien
- tatuiruotojas
- Mandarin
- 纹身艺术家
- Maori
- tohunga tā moko
- Norvégien (bokmål)
- tatovør
- Norvégien (nynorsk)
- tatovør
- Polonais
- tatuażysta
- Suédois
- tatuerare
- Turc
- dövme sanatçısı
Source : « tatoueur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- tatoueuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.