WiKiLeXiK

tatasse

lemmes
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de tatasser verbe
forme
  • phonétique /ta.tas/
  • orthocode ta.tasse°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « tatasse » 8 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tatasse adjectif singulier féminin ta.tas
tatasse adjectif singulier masculin ta.tas
tatasse nom commun singulier féminin ta.tas
tatasser verbe indicatif présent 1re personne singulier ta.tas
tatasser verbe indicatif présent 3e personne singulier ta.tas
tatasser verbe impératif présent 2e personne singulier ta.tas
tatasser verbe subjonctif présent 1re personne singulier ta.tas
tatasser verbe subjonctif présent 3e personne singulier ta.tas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tatasse » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : tatasses

Dans LeXiK, « tatasse » est analysé comme forme de tatasser verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « tatasse » du Wiktionnaire.

Formes de « tatasse » 2 : tatasse, tatasses
  • tatasse ta.tas singulier féminin ; singulier masculin
  • tatasses ta.tas[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du picard tatasse-mes-glaines (« personne qui tâte le cul des poules pour savoir quand récupérer l’œuf », « tatillon »). référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. familier France Tatillon, ou pointilleux, et dont les exigences peuvent énerver l’entourage.
    • Si vous êtes comme moi, pointilleux et un tantinet tatasse, venez collaborer !
    • Le truc c’est qu’il est tatasse, là, il est en train de ramasser à la main les petites saletés sur la moquette !
    • Tatasse d’afficher les promenades de Marcel Proust si l’on vous sait passionné de cet auteur. — Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, pages 69-70
  2. par extensionrare France Qui est hésitant, ou regardant ou bien encore douillet, et pudique.
    • Je suis peut-être très tatasse, mais il ne me viendrait jamais à l’idée de demander à mon mari de m’épiler ou de me raser.
synonymes
tâta-cul de polaille, tatasse-mes-glaines, tatillon
dérivés
tatasserie
apparentés
tâter

Traductions

Anglais
finicky, niggling
Portugais
fresco, fresca, frescos, frescas

Source : « tatasse », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
mickey mouseW, minimeW, petitW, trivialW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « tatasse » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : tatasses

Dans LeXiK, « tatasse » est analysé comme forme de tatasser verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « tatasse » du Wiktionnaire.

Formes de « tatasse » 2 : tatasse, tatasses
  • tatasse ta.tas singulier féminin
  • tatasses ta.tas[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’argot tante et tata (« homosexuel »), avec le suffixe -asse. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. péjoratif Insulte à l’égard d’une personne maniérée ou gay.
    • Non mais pour qui elle se prend la tatasse ?

Traductions

Anglais
fairy, homosexual
Espagnol
marica, homosexual
Italien
checca, omossessuale

Source : « tatasse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
individuJ, personneJ
dérivés 1
tatasserieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « tatasse » est une forme

Définitions de « tatasser » verbe niveau étendu

1er groupe · intransitif

« tatasse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « tatasser » 36 : tatassa, tatassai, tatassaient, tatassais, tatassait, tatassant…
  • tatassa ta.ta.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • tatassai ta.ta.se indicatif passé 1re personne singulier
  • tatassaient ta.ta.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tatassais ta.ta.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tatassait ta.ta.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tatassant ta.ta.sɑ̃[t] présent participe
  • tatassas ta.ta.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tatassasse ta.ta.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tatassassent ta.ta.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tatassasses ta.ta.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tatassassiez ta.ta.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tatassassions ta.ta.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tatasse ta.tas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tatassent ta.tas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tatasser ta.ta.se infinitif
  • tatassera ta.ta.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tatasserai ta.ta.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tatasseraient ta.ta.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tatasserais ta.ta.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tatasserait ta.ta.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tatasseras ta.ta.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tatasserez ta.ta.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tatasseriez ta.ta.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tatasserions ta.ta.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tatasserons ta.ta.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tatasseront ta.ta.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tatasses ta.tas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tatassez ta.ta.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tatassiez ta.ta.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tatassions ta.ta.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tatassons ta.ta.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tatassâmes ta.ta.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tatassât ta.ta.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tatassâtes ta.ta.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tatassèrent ta.ta.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tatassé ta.ta.se passé participe singulier masculin

Conjugaison de « tatasser »

verbe · intransitif

Étymologie. Avec le suffixe -asser, d’une onomatopée tata → voir taratata et tattle en anglais.

  1. populaire Bavarder, bavasser.
    • Tatasser avec les copines, les mugs et autres bols, c'est mon activité favorite. — site www.pylones.com
    • Avec Léa, on a passé la soirée à tatasser au téléphone par texto.

Source : « tatasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.